Javi Ayul - Tu Adán - перевод текста песни на немецкий

Tu Adán - Javi Ayulперевод на немецкий




Tu Adán
Dein Adam
Capaz que te quedaste con ganas
Vielleicht hattest du den Wunsch,
Que yo fuera Tu Adán
dass ich dein Adam werde,
Pero no duró más
aber es dauerte nicht länger
Que una story de instagram
als eine Instagram-Story.
Capaz que te quedaste con ganas
Vielleicht hattest du den Wunsch,
Que yo fuera tu Adán
dass ich dein Adam werde,
Pero no duró más
aber es dauerte nicht länger
Que una story de instagram
als eine Instagram-Story.
Deja de buscarme que ya no quiero saber na'
Hör auf, mich zu suchen, ich will nichts mehr wissen,
De tantos mensajes se me tildó la cuenta
von so vielen Nachrichten ist mein Account überlastet,
Hay tantas llamadas que mi celu me pide un time
es gibt so viele Anrufe, dass mein Handy eine Auszeit verlangt.
No hay más na' que hablar
Es gibt nichts mehr zu besprechen,
Lo nuestro fue una cosa de una noche
unseres war eine Sache von einer Nacht,
Una relación de 12 a 12 AM
eine Beziehung von 12 bis 12 Uhr,
Como egresados de Bariloche
wie Absolventen in Bariloche.
No me dicen conejo pero te boté
Man nennt mich nicht Hase, aber ich habe dich abserviert.
Fuck you no te lo quiero traducir
Fuck you, ich will es dir nicht übersetzen,
Se que la pasé bien pero no te voy a mentir
ich weiß, ich hatte Spaß, aber ich werde dich nicht anlügen,
Ahora ya no hay más nada para acotar
jetzt gibt es nichts mehr hinzuzufügen,
Ni que decir
nichts zu sagen,
Ni ozuna ni un farsante
weder Ozuna noch ein Betrüger,
Yo te quise desvestir
ich wollte dich ausziehen.
Y vuela, vuela lejos que aquí
Und flieg, flieg weit weg, denn hier
Ya no hay mas na'
gibt es nichts mehr.
No vuelvas
Komm nicht zurück.
Lo siento si fui el grinch
Tut mir leid, wenn ich der Grinch war
Y te arruiné la navidad
und dir Weihnachten ruiniert habe.
Capaz que te quedaste con ganas
Vielleicht hattest du den Wunsch,
Que yo fuera Tu Adán
dass ich dein Adam werde,
Pero no duró más
aber es dauerte nicht länger
Que una story de instagram
als eine Instagram-Story.
Capaz que te quedaste con ganas
Vielleicht hattest du den Wunsch,
Que yo fuera Tu Adán
dass ich dein Adam werde,
Pero no duró más
aber es dauerte nicht länger
Que una story de instagram
als eine Instagram-Story.
Tus amigas dicen que me buscaste por ahí
Deine Freundinnen sagen, du hättest mich überall gesucht,
El que busca encuentra,
wer sucht, der findet,
No se aplica a ti
gilt nicht für dich.
Si te enamoraste, te lo advertí
Wenn du dich verliebt hast, ich habe dich gewarnt,
Pero como el chapo estoy soltero
aber wie El Chapo bin ich Single,
No necesito al FBI
ich brauche das FBI nicht.
V V V, V I V I tu vida
L L L, Leb dein Leben,
No hicimos el amor solo fue pornografía
wir hatten keinen Sex, es war nur Pornografie,
Sin cámaras ni guion
ohne Kameras oder Drehbuch,
A plena luz del día
am helllichten Tag.
Si esto fuera Redtube
Wenn das Redtube wäre,
Tendencia 1 en un día
wären wir Trend Nummer 1 an einem Tag.
A a a ahora soy peor
J J Jetzt bin ich schlimmer,
Aunque parezca malo, me siento mejor
obwohl es schlecht scheint, fühle ich mich besser,
Ya me miré esa peli-cula de terror
ich habe mir diesen Horrorfilm schon angesehen,
Quise ser superman
ich wollte Superman sein
Y terminé siendo luthor
und wurde am Ende zu Luthor.
Y vuela, vuela lejos que qué aquí
Und flieg, flieg weit weg, denn hier
Ya no hay mas na'
gibt es nichts mehr.
No vuelvas
Komm nicht zurück.
Lo siento si fui el grinch
Tut mir leid, wenn ich der Grinch war
Y te arruiné la navidad
und dir Weihnachten ruiniert habe.
Capaz que te quedaste con ganas
Vielleicht hattest du den Wunsch,
De que yo fuera Tu Adán
dass ich dein Adam werde,
Pero no duró más
aber es dauerte nicht länger
Que una story de instagram
als eine Instagram-Story.
Capaz que te quedaste con ganas
Vielleicht hattest du den Wunsch,
De tenerme en tu cama
mich in deinem Bett zu haben,
Pero esta vez no va a pasar
aber dieses Mal wird es nicht passieren,
Porque eso a mi ya me da igual
weil mir das jetzt egal ist.
(End).
(Ende).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.