Текст и перевод песни Javi Ayul - Y Si Te Llamo

Y Si Te Llamo

Y si te llamo nuevamente
Ten presente, que yo me querré ir
Y se te beso fácilmente
Se cociente que no querré seguir

La soledad se hará presente
Nuevamente, te invitare a salir
Se que para mí es diferente
Siendo consciente, te vuelvo hacer sufrir

Cuando estaba contigo me pasaba en un lio
Y ahora que no estas, me siento mucho más frío
Una droga que me arrancaron de modo brusco
Y como un adicto, no aguanto más si te busco

Recuerdo decir como nunca volvería
Recuerdo jurar que ya nunca más pasaría
Recuerdo llorar la noche y no vivir el día
Pero me doy cuenta que to' eso fue todo culpa mía

Todo lo que viví, todo lo que sentí, todo lo que sufrí
Todo eso es culpa mía, porque yo lo permití
Todo lo que mentí, todas esas copas que bebí
No es culpa de tu mensaje, si no que te respondí

De tantas idas y vueltas, ya no se que somos
Vos ya no sos mi novia, pero igual te como
Vos decís que no quieres seguir flotando en el medio
Y ya te pones como Pablo, con el plata o plomo

No te puedo negar que quiero olvidarte y no puedo
Que quiero salir, pero me paraliza el miedo
Que el dolor, aunque yo tome alcohol ya no lo cedo
Y me vuelvo a encontrar una vez más llamando llorando y en pedo

Otra copa de alcohol para no estar de cara
Sigo tomando, pero el dolor ya no para
Digo un comentario y ya cambias la cara
Siento como si un Ak-47 me dispara

Por eso estoy solo, aunque no te olvido
Salgo por la noches, pero no consigo
Una chica como tu que me de todo
Pero al mismo tiempo me haga sentir vivo

Y todo lo bueno, yo no lo revierto
Ya me siento con el corazón abierto
Y si te llamo yo te advierto

Que que si te llamo nuevamente
Ten presente no vas a ser feliz
Y si te llamo nuevamente
Se consciente, te voy hacer sufrir

And If I Call You

And if I call you again
Remember, I'll want to leave
And I'll kiss you easily
Know that I won't want to continue

Loneliness will be present
I'll ask you out again
I know it's different for me
Knowingly, I'm making you suffer again

When I was with you, I was in a mess
And now that you're gone, I feel much colder
A drug that was snatched from me abruptly
And like an addict, I can't take it anymore if I look for you

I remember saying how I would never come back
I remember swearing it would never happen again
I remember crying all night and not living the day
But I realize that all of that was my fault

Everything I lived, everything I felt, everything I suffered
All of that is my fault, because I allowed it
All the lies I told, all those drinks I had
It's not the fault of your message, but that I answered you

After so many comings and goings, I don't know what we are anymore
You're not my girlfriend anymore, but I still eat you
You say you don't want to keep floating in the middle
And now you're like Pablo, with the money or the lead

I can't deny that I want to forget you and I can't
That I want to go out, but I'm paralyzed by fear
That the pain, even though I drink alcohol, I no longer yield
And once again, I find myself calling, drunk and crying

Another drink to avoid facing myself
I keep drinking, but the pain won't stop
I make a comment and you change your face
I feel like an Ak-47 is shooting me

That's why I'm alone, even though I don't forget you
I go out at night, but I can't find
A girl like you who gives me everything
But at the same time makes me feel alive

And all the good things, I don't reject them
I feel like my heart is open
And if I call you, I warn you

That if I call you again
Remember, you won't be happy
And if I call you again
Be aware, I'm going to make you suffer