Ir a Nadar - Javi Rodriguez перевод на немецкий

Ir a Nadar

Como enfrentar lo que termina ya sin comenzar
Dejar a suerte aquella vida que me soñaba y era tan real
Puedo empezar por el amor que ya sentía
Contar las horas para regresar
A casa y verte moverte de más

Pero asomó la noche
Te vas de prisa cual estrella fugaz
Sigo aferrándome a que algún día
Voy a abrazarte toda una vida

Ir a nadar
Siempre junto a la mar
Tú y yo y nadie más
Al sol caer
Recuerdo el día aquel
Pude abrazarte por un momento
Me diste fe
Nunca te olvidaré

Puedes hablar
No sé de donde pero es la verdad
Guías mis pasos siempre al caminar
Me hace bailar
Al terminar quiero decirte que te extraño más
Que cada día ya me acerco más
Que aún no tengo letra para este final

Pero asomó la noche
Te vas deprisa cual estrella fugaz
Sigo aferrándome a que algún día
Voy a abrazarte toda una vida

Ir a nadar
Siempre junto a la mar
Tú y yo y nadie más
Al sol caer
Recuerdo el día aquel
Pude abrazarte por un momento
Me diste fe
Nunca te olvidaré

Quiero ir a nadar
Siempre junto a la mar
Solos tú yo y nadie más
Al sol caer
Recuerdo el día aquel
Pude abrazarte por un momento

Que día fue

Nunca te olvidare

Nunca te olvidaré

Schwimmen gehen

Wie stellt man sich dem, was endet, ohne je angefangen zu haben
Dem Schicksal jenes Leben überlassen, von dem ich träumte und das so real war
Ich kann mit der Liebe beginnen, die ich schon fühlte
Die Stunden zählen, um zurückzukehren
Nach Hause und dich ausgelassen bewegen sehen

Aber die Nacht brach herein
Du gehst eilig davon wie eine Sternschnuppe
Ich klammere mich weiterhin daran, dass eines Tages
Ich dich ein ganzes Leben lang umarmen werde

Schwimmen gehen
Immer am Meer
Du und ich und niemand sonst
Beim Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jenen Tag
Ich konnte dich für einen Moment umarmen
Du gabst mir Zuversicht
Ich werde dich nie vergessen

Du kannst sprechen
Ich weiß nicht woher, aber es ist die Wahrheit
Du leitest meine Schritte immer beim Gehen
Du lässt mich tanzen
Am Ende möchte ich dir sagen, dass ich dich mehr vermisse
Dass ich mich jeden Tag schon mehr nähere
Dass ich noch keinen Text für dieses Ende habe

Aber die Nacht brach herein
Du gehst eilig davon wie eine Sternschnuppe
Ich klammere mich weiterhin daran, dass eines Tages
Ich dich ein ganzes Leben lang umarmen werde

Schwimmen gehen
Immer am Meer
Du und ich und niemand sonst
Beim Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jenen Tag
Ich konnte dich für einen Moment umarmen
Du gabst mir Zuversicht
Ich werde dich nie vergessen

Ich will schwimmen gehen
Immer am Meer
Allein du, ich und niemand sonst
Beim Sonnenuntergang
Ich erinnere mich an jenen Tag
Ich konnte dich für einen Moment umarmen

Was für ein Tag das war

Ich werde dich nie vergessen

Ich werde dich nie vergessen