Javi Slink - Reina de la Tarima (feat. Blackka) - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javi Slink - Reina de la Tarima (feat. Blackka) - Radio Edit




Reina de la Tarima (feat. Blackka) - Radio Edit
Reina de la Tarima (feat. Blackka) - Radio Edit
Hace tiempo que quiero decirte
Je voulais te dire depuis longtemps
Que desde que te vi bailar
Que depuis que je t'ai vu danser
A mi me tienes loco
Tu me rends fou
Javi Slink con Blackka
Javi Slink avec Blackka
Esto es la Reina de la tarima
C'est la Reine de la scène
(Dale mambo)
(Donne du mambo)
Ella es protagonista en esta
Elle est la protagoniste dans cette
Historia de amor
Histoire d'amour
Quizàs fue su sonrisa
Peut-être que c'était son sourire
Lo que me hipnotizò
Ce qui m'a hypnotisé
Quiero volverla a ver
Je veux la revoir
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Ella en la reina en la tarima
Elle est la reine sur la scène
Cuando lo mueve
Quand elle bouge
Con su mirada me ilumina
Son regard m'illumine
No se detiene
Elle ne s'arrête pas
Ella no para de bailar
Elle ne cesse de danser
Sabe que es observada
Elle sait qu'elle est observée
Cruzamos la mirada
Nos regards se sont croisés
Y yo le digo que...
Et je lui dis que...
Ella en la reina en la tarima
Elle est la reine sur la scène
Cuando lo mueve
Quand elle bouge
Con su mirada me ilumina
Son regard m'illumine
No se detiene
Elle ne s'arrête pas
Ella no para de bailar
Elle ne cesse de danser
Es observada y le da igual
Elle est observée et ça ne la dérange pas
Por que esta noche es pa' gozar
Parce que cette nuit est pour s'amuser
Ah ah aaaa...
Ah ah aaaa...
Cuando baila lento
Quand elle danse lentement
Mueve su cuerpo
Elle bouge son corps
Y a mi me hace sentir
Et ça me fait ressentir
Este movimiento
Ce mouvement
Me tiene envuelto
Je suis enveloppé
Y quiero descubrir
Et je veux découvrir
Cuando baila suda suda
Quand elle danse, elle transpire, elle transpire
Ay mi nina asì esta dura
Oh mon ange, tu es si belle
Esta nena crazy its my baby
Cette fille est folle, c'est ma chérie
Es mi locura
C'est ma folie
Si tu quieres que yo quiera
Si tu veux que je te désire
Como tu quieres bailar
Comme tu veux danser
Si tu tienes lo que quiero
Si tu as ce que je veux
A mi ya todo me da igual
Je m'en fiche complètement
Y mi corazòn me late
Et mon cœur bat
No lo puedo controlar
Je ne peux pas le contrôler
Nos lo hacemos en la pista
On le fait sur la piste
Aunque no paren de mirar baby
Même si les gens ne cessent de regarder bébé
Yo se lo que tu quieres
Je sais ce que tu veux
Tengo lo que tu buscas
J'ai ce que tu cherches
No pierdas el tiempo ya todo da igual
Ne perds pas ton temps, tout est devenu égal
Desnùdate lento te quiero probar
Dévêts-toi lentement, je veux te goûter
Cuando baila lento
Quand elle danse lentement
Mueve su cuerpo
Elle bouge son corps
Y a mi me hace sentir
Et ça me fait ressentir
Este movimiento
Ce mouvement
Me tiene envuelto
Je suis enveloppé
Y quiero descubrir
Et je veux découvrir
Cuando ella me toca sube sube
Quand elle me touche, elle monte, elle monte
Hace que mi cuerpo sude sude
Elle fait que mon corps transpire, transpire
You tell me crazy when you move
Tu me dis folle quand tu bouges
Ella en la reina en la tarima
Elle est la reine sur la scène
Cuando lo mueve
Quand elle bouge
Con su mirada me ilumina
Son regard m'illumine
No se detiene
Elle ne s'arrête pas
Ella no para de bailar
Elle ne cesse de danser
Sabe que es observada
Elle sait qu'elle est observée
Cruzamos la mirada
Nos regards se sont croisés
Y yo le digo que...
Et je lui dis que...
Ella en la reina en la tarima
Elle est la reine sur la scène
Cuando lo mueve
Quand elle bouge
Con su mirada me ilumina
Son regard m'illumine
No se detiene
Elle ne s'arrête pas
Ella no para de bailar
Elle ne cesse de danser
Es observada y le da igual
Elle est observée et ça ne la dérange pas
Por que esta noche es pa' gozar
Parce que cette nuit est pour s'amuser
Ah ah aaaa...
Ah ah aaaa...
Mi gente estamos bailando
Les amis, on danse
Moviendo lo hacemos lento
On bouge lentement
Rozando el cuerpo sudando
Nos corps se frottent, on transpire
Gozando de afuera pa' dentro Ella es la reina en la tarima
On s'amuse de l'extérieur vers l'intérieur, elle est la reine sur la scène
(Como lo mueve)
(Comment elle bouge)
Con su mirada me ilumina
Son regard m'illumine
(Me ilumina baby)
(Elle m'illumine bébé)
Ella no para de bailar
Elle ne cesse de danser
Es observada y le da igual
Elle est observée et ça ne la dérange pas
Por que esta noche es pa' gozar
Parce que cette nuit est pour s'amuser
Ah ah aaaa...
Ah ah aaaa...
Yeahhh.
Yeahhh.
Javi Slink
Javi Slink
Blackka
Blackka
Haciendo que la musica
Faire que la musique
Tenga sentido
Aie du sens
De Barcelona pa' Sevilla
De Barcelone à Séville
Y de Sevilla pa' el mundo entero
Et de Séville au monde entier
Baby
Bébé
Dale mambo
Donne du mambo





Авторы: federico javier sanchez, francisco javier sanchez, javier sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.