Текст и перевод песни Javid - Gelmedin

Gelmedin

Ürəyim qarışdı səninlə bir tufan kimi
Deyilən cümlələr qalıbdır bir sual kimi
Məndən sənə bəhs etdim
Düzləri tərs etdim
Alınanlar alınmadı
Bəlkədə mən səhv etdim

Yağışların damcıları sildi bütün izləri
Yaddaşımdan apardın mənə aid sözləri
Neçə illər gözlədim
Neçə əllər istədi
Amma ki qayıtmadın
Bəlkədə mən səhv etdim

Gözlərimdə dondu qaldı qurduğumuz səhnələr
Sənlə mən ayrılanda öldü bütün fəsillər
Sözlərimizi kəsdilər, hisslərimizi əzdilər
İnan ki, heç bilmədim
Sən niyə gəlmədin

Sənə aid şəkillər otağımda mənə baxır
Deyir hər şey düzələr, təki sən məni çağır
Mənsə səni səslədim
Neçə illər gözlədim
O qədər dolu ürək
Bircə kəlmə dinmədi

Sənə aid şəkillər otağımda mənə baxır
Deyir hər şey düzələr, təki sən məni çağır
Mənsə səni səslədim
Neçə illər gözlədim
O qədər dolu ürək
Bircə kəlmə dinmədi

Gəzdiyimiz döngələrdə, hər birində sən varsan
Yuxularda, xəyallarda nəfəsimdə sən varsan
Sən mənə dünya idin, dünyamı belə dağıtsan
Oyaq olan ürəyimdə hər gecələr yatırsan

Gözlərimdə dondu qaldı qurduğumuz səhnələr
Sənlə mən ayrılanda öldü bütün fəsillər
Sözlərimizi kəsdilər, hisslərimizi əzdilər
İnan ki, heç bilmədim
Sən niyə gəlmədin

Sənə aid şəkillər otağımda mənə baxır
Deyir hər şey düzələr, təki sən məni çağır
Mənsə səni səslədim
Neçə illər gözlədim
O qədər dolu ürək
Bircə kəlmə dinmədi

Sənə aid şəkillər otağımda mənə baxır
Deyir hər şey düzələr, təki sən məni çağır
Mənsə səni səslədim
Neçə illər gözlədim
O qədər dolu ürək
Bircə kəlmə dinmədi

Sənə aid şəkillər otağımda mənə baxır
Deyir hər şey düzələr, təki sən məni çağır
Mənsə səni səslədim
Neçə illər gözlədim
O qədər dolu ürək
Bircə kəlmə dinmədi

Sənə aid şəkillər otağımda mənə baxır
Deyir hər şey düzələr, təki sən məni çağır
Mənsə səni səslədim
Neçə illər gözlədim
O qədər dolu ürək
Bircə kəlmə dinmədi

Gelmedin

Mon cœur s'est embrasé comme une tempête à ton contact
Les mots prononcés sont restés comme une question
Je t'ai parlé de moi
J'ai inversé le vrai et le faux
Ce que j'ai reçu n'a pas été reçu
Peut-être que j'ai fait une erreur

Les gouttes de pluie ont effacé toutes les traces
Tu as emporté de mon mémoire les mots qui me sont chers
J'ai attendu pendant des années
D'autres mains l'ont désiré
Mais tu n'es pas revenu
Peut-être que j'ai fait une erreur

Les scènes que nous avons construites sont restées figées dans mes yeux
Lorsque nous nous sommes séparés, toutes les saisons sont mortes
Nos paroles ont été coupées, nos sentiments écrasés
Sache que je n'ai jamais su
Pourquoi tu n'es pas venu

Les photos qui te représentent dans ma chambre me regardent
Elles disent que tout ira bien, tant que tu m'appelles
Je t'ai appelé
J'ai attendu pendant des années
Un cœur si plein
N'a pas écouté un seul mot

Les photos qui te représentent dans ma chambre me regardent
Elles disent que tout ira bien, tant que tu m'appelles
Je t'ai appelé
J'ai attendu pendant des années
Un cœur si plein
N'a pas écouté un seul mot

Dans les ruelles où nous avons marché, tu es présent à chaque pas
Dans mes rêves, dans mes fantasmes, dans mon souffle, tu es présent
Tu étais mon monde, si tu le détruis
Tu dors chaque nuit dans mon cœur éveillé

Les scènes que nous avons construites sont restées figées dans mes yeux
Lorsque nous nous sommes séparés, toutes les saisons sont mortes
Nos paroles ont été coupées, nos sentiments écrasés
Sache que je n'ai jamais su
Pourquoi tu n'es pas venu

Les photos qui te représentent dans ma chambre me regardent
Elles disent que tout ira bien, tant que tu m'appelles
Je t'ai appelé
J'ai attendu pendant des années
Un cœur si plein
N'a pas écouté un seul mot

Les photos qui te représentent dans ma chambre me regardent
Elles disent que tout ira bien, tant que tu m'appelles
Je t'ai appelé
J'ai attendu pendant des années
Un cœur si plein
N'a pas écouté un seul mot

Les photos qui te représentent dans ma chambre me regardent
Elles disent que tout ira bien, tant que tu m'appelles
Je t'ai appelé
J'ai attendu pendant des années
Un cœur si plein
N'a pas écouté un seul mot

Les photos qui te représentent dans ma chambre me regardent
Elles disent que tout ira bien, tant que tu m'appelles
Je t'ai appelé
J'ai attendu pendant des années
Un cœur si plein
N'a pas écouté un seul mot