Javid - Ты моя Дунья - перевод текста песни на французский

Ты моя Дунья - Javidперевод на французский




Ты моя Дунья
Tu es mon monde
Ты моя dunya
Tu es mon monde
Ты моя alem
Tu es mon univers
Ведь с тобою так прекрасен alem
Car avec toi, l'univers est si beau
Ты моя dunya
Tu es mon monde
Ты моя alem
Tu es mon univers
Ведь с тобою так прекрасен alem
Car avec toi, l'univers est si beau
Без тебя нету жизни
Sans toi, il n'y a pas de vie
Без тебя нету света
Sans toi, il n'y a pas de lumière
Ты моё счастье, радость
Tu es mon bonheur, ma joie
Ты моя вся планета
Tu es toute ma planète
Если тебя не станет
Si tu n'es plus
Если тебя не будет
Si tu n'es plus
Без тебя я сойду с ума
Sans toi, je deviendrai fou
Без тебя нету жизни
Sans toi, il n'y a pas de vie
Без тебя нету света
Sans toi, il n'y a pas de lumière
Ты моё счастье, радость
Tu es mon bonheur, ma joie
Ты моя вся планета
Tu es toute ma planète
Если тебя не будет
Si tu n'es plus
Если тебя не станет
Si tu n'es plus
Без тебя я сойду с ума
Sans toi, je deviendrai fou
Naseny el donia naseny el alam
Ma vie est ton monde, mon univers est ton univers
Dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
Mon amour, laisse-moi te dire les plus beaux mots
Law alef el donia law alef el alam
Même si j'avais mille mondes, mille univers
Mosh momken zay gharamak enta alaey gharam
Rien ne pourrait égaler ton amour, mon amour absolu
Law aolak eny bahebak
Si je te dis que je t'aime
El hob showaya aleek
L'amour est peu de choses pour toi
Law sanya ana babead anak
Si une seconde je suis loin de toi
Bargaa moshtaa leaneak
Je reviens en courant vers toi
Domny khaleek wayaya
Reste près de moi
Dawebny we doob fi hawaya
Je suis perdu dans ton amour
Taala neash agmal ayam
Viens, vivons les plus beaux jours
Law aolak eny bahebak
Si je te dis que je t'aime
El hob showaya aleek
L'amour est peu de choses pour toi
Law sanya ana babead anak
Si une seconde je suis loin de toi
Bargaa moshtaa leaneak
Je reviens en courant vers toi
Domny khaleek wayaya
Reste près de moi
Dawebny we doob fi hawaya
Je suis perdu dans ton amour
Taala neash agmal ayam
Viens, vivons les plus beaux jours
Без тебя нету жизни
Sans toi, il n'y a pas de vie
Без тебя нету света
Sans toi, il n'y a pas de lumière
Ты моё счастье, радость
Tu es mon bonheur, ma joie
Ты моя вся планета
Tu es toute ma planète
Если тебя не будет
Si tu n'es plus
Если тебя не станет
Si tu n'es plus
Без тебя я сойду с ума
Sans toi, je deviendrai fou
Law aolak eny bahebak
Si je te dis que je t'aime
El hob showaya aleek
L'amour est peu de choses pour toi
Law sanya ana babead anak
Si une seconde je suis loin de toi
Bargaa moshtaa leaneak
Je reviens en courant vers toi
Domny khaleek wayaya
Reste près de moi
Dawebny we doob fi hawaya
Je suis perdu dans ton amour
Taala neash agmal ayam
Viens, vivons les plus beaux jours





Авторы: ragheb alama, джавид мамедов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.