Indecent Proposal - Javier перевод на немецкий

Indecent Proposal

Look Jav, I can tell something is goin' on between you
You seem like you have things on your mind, like you distracted (man, how did I get into this)
We've always been honest with each other
So if your heart isn't in this anymore, just let me know (I didn't do a thing, damn)
Don't let me hear about what you're doing from somebody else (what was I supposed to do)

She mean that she was something
'Cause she took me down, right on the ground
She's supposed to be my girl's friend
If she only knew what she's doing

I told her that she needs to leave (baby, don't make me leave)
Because this could get risky
She wasn't trying to hear me
She took off them clothes, so here we go

You know we shouldn't be doing this kind of thing (oh-oh)
I love my baby, and she loves me (oh-oh-oh)
Offer is tempting, though
Just can't get caught up
Indecent proposal (indecent babe, indecent babe)

If you were in my shoes, tell me what would you do (oh, oh, oh)
Bed warmers at the crib, keeping it warm for you
It's very clear to see, you're making this hard for me
Indecent proposal

I'm not gonna lie, she's looking tight
But this isn't right, it just don't feel right
She told me that she doesn't care (I don't care)
She wants me now (I want you now), here on the bed

How could she be so damn vowed
Just think about (just think about), if this got out (if this got out)
I worked too hard to give up now
Come on Javier, control yourself

You know we shouldn't be doing this kind of thing
I love my baby, and she loves me (yes, she loves me)
Offer is tempting, though
Just can't get caught up
Indecent proposal (indecent babe, indecent babe)

If you were in my shoes, tell me what would you do (whoa, whao)
Bed warmers at the crib, keeping it warm for you (warm for you)
It's very clear to see, you're making this hard for me (you're making this hard for me)
Indecent proposal, oh, oh

(Ah) damn (mm, you can do it)
No, I don't know, listen (what?)
(Mm, mm, mm) no, no, no, no
No, I can't do this
Oh

You know we shouldn't be doing this kind of thing
I love my baby, and she loves me (and she loves me, oh, yeah)
Offer is tempting, though
Just can't get caught up
Indecent proposal (you're so indecent babe, indecent babe)

If you were in my shoes, tell me what would you do (tell me what would you do)
Bed warmers at the crib, keeping it warm for you (tell me what would you do, oh, yeah)
It's very clear to see, you're making this hard for me
Indecent proposal (yeah, yeah)

You know, we shouldn't be (we shouldn't be) doing this kind of thing (this kind of thing)
I love my baby (I love my baby girl), and she loves me (and she loves me)
Offer is tempting, though
Just can't get caught up (can't)
Indecent proposal (you're just not right, you're not just right)

If you were in my shoes, tell me what would you do (tell me what would you do)
Bed warmers at the crib, keeping it warm for you (tell me what would you do, oh, oh)
It's very clear to see, you're making this hard for me (hard for me, yeah)
Indecent proposal

What we're doing, we shouldn't be doing
What we're doing, we can't be doing
What we're doing, we shouldn't be doing
What we're doing, we can't be doing

Unanständiges Angebot

Hör zu, Jav, ich kann spüren, dass zwischen euch beiden etwas läuft
Du scheinst Dinge im Kopf zu haben, bist abgelenkt (Mann, wie bin ich in diese Situation geraten)
Wir waren immer ehrlich zueinander
Also, lass mich wissen, wenn dein Herz nicht mehr dabei ist (Ich habe nichts getan, verdammt)
Ich möchte nicht von anderen hören, was du treibst (Was hätte ich denn tun sollen?)

Sie meinte, sie sei etwas Besonderes
Denn sie hat mich zu Boden gerissen
Sie soll doch meine Freundin sein
Wenn sie nur wüsste, was sie tut

Ich habe ihr gesagt, sie soll gehen (Schatz, lass mich nicht gehen)
Denn das könnte riskant werden
Sie wollte mir nicht zuhören
Sie zog ihre Kleidung aus, also los geht's

Du weißt, wir sollten so etwas nicht tun (oh-oh)
Ich liebe meine Süße, und sie liebt mich (oh-oh-oh)
Das Angebot ist zwar verlockend,
aber ich darf mich nicht verstricken
Unanständiges Angebot (unanständige Süße, unanständige Süße)

Wenn du in meinen Schuhen steckst, sag mir, was würdest du tun (oh, oh, oh)
Bettwärmer im Haus, halten es für dich warm
Es ist sehr deutlich zu sehen, du machst es mir schwer
Unanständiges Angebot

Ich will nicht lügen, sie sieht verdammt gut aus
Aber das ist nicht richtig, es fühlt sich einfach nicht richtig an
Sie sagte mir, es sei ihr egal (mir ist es egal)
Sie will mich jetzt (ich will dich jetzt), hier im Bett

Wie konnte sie nur so verrückt sein
Denk einfach darüber nach (denk einfach darüber nach), wenn das herauskommt (wenn das herauskommt)
Ich habe zu hart gearbeitet, um jetzt aufzugeben
Komm schon Javier, kontrollier dich

Du weißt, wir sollten so etwas nicht tun
Ich liebe meine Süße, und sie liebt mich (ja, sie liebt mich)
Das Angebot ist zwar verlockend,
aber ich darf mich nicht verstricken
Unanständiges Angebot (unanständige Süße, unanständige Süße)

Wenn du in meinen Schuhen steckst, sag mir, was würdest du tun (whoa, whao)
Bettwärmer im Haus, halten es für dich warm (für dich warm)
Es ist sehr deutlich zu sehen, du machst es mir schwer (du machst es mir schwer)
Unanständiges Angebot, oh, oh

(Ah) verdammt (mm, du schaffst das)
Nein, ich weiß nicht, hör zu (was?)
(Mm, mm, mm) nein, nein, nein, nein
Nein, ich kann das nicht tun
Oh

Du weißt, wir sollten so etwas nicht tun
Ich liebe meine Süße, und sie liebt mich (und sie liebt mich, oh ja)
Das Angebot ist zwar verlockend,
aber ich darf mich nicht verstricken
Unanständiges Angebot (du bist so unanständig, Süße, unanständig, Süße)

Wenn du in meinen Schuhen steckst, sag mir, was würdest du tun (sag mir, was würdest du tun)
Bettwärmer im Haus, halten es für dich warm (sag mir, was würdest du tun, oh ja)
Es ist sehr deutlich zu sehen, du machst es mir schwer
Unanständiges Angebot (ja, ja)

Du weißt, wir sollten nicht (wir sollten nicht) so etwas tun (so etwas tun)
Ich liebe meine Süße (ich liebe mein Mädchen), und sie liebt mich (und sie liebt mich)
Das Angebot ist zwar verlockend,
aber ich darf mich nicht verstricken (kann nicht)
Unanständiges Angebot (du bist einfach nicht richtig, du bist nicht richtig)

Wenn du in meinen Schuhen steckst, sag mir, was würdest du tun (sag mir, was würdest du tun)
Bettwärmer im Haus, halten es für dich warm (sag mir, was würdest du tun, oh, oh)
Es ist sehr deutlich zu sehen, du machst es mir schwer (schwer für mich, ja)
Unanständiges Angebot

Was wir tun, sollten wir nicht tun
Was wir tun, können wir nicht tun
Was wir tun, sollten wir nicht tun
Was wir tun, können wir nicht tun