Javier - Ways I'm Feeling U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Javier - Ways I'm Feeling U




Ways I'm Feeling U
Les façons dont je te ressens
Maybe it's your eye, girl
Peut-être que c'est ton regard, ma chérie
It's something 'bout the way they shine
C'est quelque chose dans la façon dont ils brillent
Maybe it's the feeling
Peut-être que c'est le sentiment
Of your skin pressed up against mine
De ta peau contre la mienne
Maybe it's the taste of your lips
Peut-être que c'est le goût de tes lèvres
Or the sway of your hips that makes me stay a long
Ou le balancement de tes hanches qui me fait rester longtemps
I really can't tell you what it is
Je ne peux vraiment pas te dire ce que c'est
But I'm about to lose control
Mais je suis sur le point de perdre le contrôle
Now I know you can have any man
Maintenant, je sais que tu peux avoir n'importe quel homme
And I'll never take you for granted
Et je ne te prendrai jamais pour acquise
So let go, whatever you need
Alors lâche prise, tout ce dont tu as besoin
Girl, you know you can have it
Chérie, tu sais que tu peux l'avoir
Let me count the ways I'm feeling you
Laisse-moi compter les façons dont je te ressens
Sometimes it's the little things you do
Parfois, ce sont les petites choses que tu fais
The way you lick your lips and call me, Boo
La façon dont tu te lèches les lèvres et m'appelles, mon chéri
Girl, it's so amazing, I just can't explain it
Chérie, c'est tellement incroyable, je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Let me count the ways you turn me on
Laisse-moi compter les façons dont tu m'excites
For when I crave your body when your gone
Parce que j'ai envie de ton corps quand tu es partie
So I put these words into a song 'cause I had to say it
Alors j'ai mis ces mots dans une chanson parce que je devais le dire
Girl, I bless the day that your mama made you
Chérie, je bénis le jour ta maman t'a faite
Maybe it's the way every head turns
Peut-être que c'est la façon dont chaque tête se tourne
When you walk in, yeah
Quand tu entres, ouais
Maybe it's that when you smile I see
Peut-être que c'est que quand tu souris, je vois
The cutest dimples in on your chin
Les fossettes les plus mignonnes sur ton menton
Baby, 'cause your love is so unreal
Bébé, parce que ton amour est tellement irréel
The way it makes me feel, I can't get enough
La façon dont il me fait me sentir, je n'en ai jamais assez
And baby, it's the way you breath a sigh of relief
Et bébé, c'est la façon dont tu soupires de soulagement
When you see I'm still there when you wake up
Quand tu vois que je suis toujours quand tu te réveilles
I know you can have any man
Je sais que tu peux avoir n'importe quel homme
And I never take you for granted
Et je ne te prends jamais pour acquise
Just let go, whatever you need
Lâche-toi, tout ce dont tu as besoin
Girl, you know you can have it
Chérie, tu sais que tu peux l'avoir
Let me count the ways I'm feeling you
Laisse-moi compter les façons dont je te ressens
Sometimes it's the little things you do
Parfois, ce sont les petites choses que tu fais
The way you lick your lips and call me, Boo
La façon dont tu te lèches les lèvres et m'appelles, mon chéri
Girl, it's so amazing, I just can't explain it
Chérie, c'est tellement incroyable, je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Let me count the ways you turn me on
Laisse-moi compter les façons dont tu m'excites
For when I crave your body when your gone
Parce que j'ai envie de ton corps quand tu es partie
So I put these words into a song 'cause I got to say it
Alors j'ai mis ces mots dans une chanson parce que je dois le dire
Girl, I bless the day that your mama made you
Chérie, je bénis le jour ta maman t'a faite
It's the taste of your lips, the sway of your hips
C'est le goût de tes lèvres, le balancement de tes hanches
It's the that you move when I touch you like this
C'est la façon dont tu bouges quand je te touche comme ça
It's the way that you smile, your sex appeal, your style
C'est la façon dont tu souris, ton sex-appeal, ton style
Don't stop what you're doing 'cause you're driving me wild
N'arrête pas ce que tu fais parce que tu me rends fou
Now I know you can have any man
Maintenant, je sais que tu peux avoir n'importe quel homme
And I never take you for granted
Et je ne te prends jamais pour acquise
Just let go, whatever you need
Lâche-toi, tout ce dont tu as besoin
You know you can have it
Tu sais que tu peux l'avoir
Let me count the ways I'm feeling you
Laisse-moi compter les façons dont je te ressens
Sometimes it's the little things you do
Parfois, ce sont les petites choses que tu fais
The way you lick your lips and call me Boo
La façon dont tu te lèches les lèvres et m'appelles, mon chéri
Girl, it's so amazing I just can't explain it
Chérie, c'est tellement incroyable, je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Let me count the ways you turn me on
Laisse-moi compter les façons dont tu m'excites
The way I crave your body when your gone
La façon dont j'ai envie de ton corps quand tu es partie
So I put these words into a song 'cause I got to say it
Alors j'ai mis ces mots dans une chanson parce que je dois le dire
Girl, I bless the day that your mama made you
Chérie, je bénis le jour ta maman t'a faite
Let me count the ways I'm feeling you
Laisse-moi compter les façons dont je te ressens
Sometimes it's the little things you do
Parfois, ce sont les petites choses que tu fais
The way you lick your lips and call me Boo
La façon dont tu te lèches les lèvres et m'appelles, mon chéri
Girl, it's so amazing I just can't explain it
Chérie, c'est tellement incroyable, je ne peux tout simplement pas l'expliquer





Авторы: Carl Allen Sturken, Evan A. Rogers, Javier D. Colon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.