Luna de Menta - Javier Alvarezперевод на немецкий
La
luna
silba
nos
da
su
menta
y
baila
claqué
Die
Luna
pfeift,
gibt
uns
ihre
Minze
und
steppt
La
luna
chula
nos
salva
siempre
con
su
pincel
Die
coole
Luna
rettet
uns
immer
mit
ihrem
Pinsel
La
luna
calla
si
está
dolida
por
no
callar
Die
Luna
schweigt,
wenn
sie
leidet,
weil
sie
sprach
La
luna
sabia,
esa
que
mira
sin
perdonar
Die
weise
Luna,
jene,
die
blickt,
ohne
zu
verzeihen
La
luna
sabe
lo
que
me
ocurre
en
esta
ciudad
Die
Luna
weiß,
was
mir
geschieht
in
dieser
Stadt
La
luna
trata
de
que
la
amemos
sin
rechistar
Die
Luna
versucht,
dass
wir
sie
lieben,
ohne
zu
murren
La
luna,
más
bruja
que
bruja
Die
Luna,
mehr
Hexe
als
eine
Hexe
Nos
teje
una
tela
que
vuela
y
se
va
Sie
webt
uns
ein
Tuch,
das
fliegt
und
verschwindet
Luna,
más
loca
que
loca
Luna,
verrückter
als
verrückt
Borracha
de
almíbar
y
erizos
de
mar
Betrunken
von
Sirup
und
Seeigeln
La
luna
troca
todos
los
cromos
que
ayer
pegué
Die
Luna
tauscht
alle
Sticker,
die
ich
gestern
klebte
Me
tiene
preso
soy
siempre
lo
que
me
dicta
ser
Sie
hält
mich
gefangen,
ich
bin
immer
das,
was
sie
mir
vorschreibt
zu
sein
La
luna
sale
corre
desnuda
y
después
se
va
Die
Luna
kommt
raus,
rennt
nackt
und
geht
dann
weg
El
sol
le
trova
todas
sus
puestas,
y
ella
ni
hablar
Die
Sonne
dichtet
ihr
all
ihre
Untergänge
vor,
doch
sie
– kein
Wort
La
luna,
más
bruja
que
bruja
Die
Luna,
mehr
Hexe
als
eine
Hexe
Nos
teje
una
tela
que
vuela
y
se
va
Sie
webt
uns
ein
Tuch,
das
fliegt
und
verschwindet
Luna,
más
loca
que
loca
Luna,
verrückter
als
verrückt
Borracha
de
anises
y
erizos
de
mar
Betrunken
von
Anis
und
Seeigeln
La
luna
llora
en
todos
los
ríos
del
mapa
azul
Die
Luna
weint
in
allen
Flüssen
der
blauen
Karte
La
luna
pocha
se
queja
un
poco
de
su
salud
Die
angeschlagene
Luna
klagt
ein
wenig
über
ihre
Gesundheit
La
luna
lucha
por
esta
tierra
que
está
a
sus
piés
Die
Luna
kämpft
für
diese
Erde,
die
zu
ihren
Füßen
liegt
En
fin,
se
ríe,
escurre
el
ojo
y
quita
la
sed
Am
Ende
lacht
sie,
zwinkert
mit
dem
Auge
und
stillt
den
Durst
Luna
de
menta
silba
al
oído
y
baila
claqué
Minzmond
flüstert
ins
Ohr
und
steppt
La
luna
guapa
nos
salva
siempre
en
vuelta
en
su
red
Die
schöne
Luna
rettet
uns
immer,
gefangen
in
ihrem
Netz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.