Piel de Pantera - Javier Alvarez перевод на немецкий

Piel de Pantera

No se
No se porque mentiste
Con engaños respondiste
Al amor que te entregue.

Sabias perfectamente que confiaba ciegamente
Y pensaba que eras fiel
De mi te aprovechaste y mi alma destrozaste
Me duele demasiado que aun no lo puedo creer.

¿Porque?
Ven y explicame el motivo
Porque tantas falsedades
Si yo nunca te falle.

Dedique todo mi tiempo, mis caricias y mis besos
Pero no tu no valoraste
Y a pesar de tanto daño todavia lo estoy pensando
Pero la verdad, no se si pueda perdonarte.

No se, mi mente me traiciona,
Me grita que te odia
No quiere mas seguir
Me gana el coraje quisiera que te largues y dejes de existir.

Pero por otra parte
Mi corazon te llora
Dice que te perdona
Y no se que decidir.

No se
Como pudiste lastimarme
Si eres lo mas importante
Y mi vida te entregue.

Y aunque quiero perdonarte
Me cuesta mucho aceptarte
A pesar de ser infiel.

Pero voy a doblegarme,
Porque te amo como a nadie
Y si te perdonare,
Tu traicion jamas olvidare.

No se, mi mente me traiciona,
Me grita que te odia
No quiere mas seguir
Me gana el coraje quisiera que te largues y dejes de existir.

Pero por otra parte
Mi corazon te llora
Dice que te perdona
Y no se que decidir.

No se
Como pudiste lastimarme
Si eres lo mas importante
Y mi vida te entregue.

Y aunque quiero perdonarte
Me cuesta mucho aceptarte
A pesar de ser infiel.

Pero voy a doblegarme,
Porque te amo como a nadie
Y si te perdonare,
Tu traicion jamas olvidare

Pantherhaut

Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, warum du gelogen hast
Mit Täuschungen hast du geantwortet
Auf die Liebe, die ich dir gab.

Du wusstest genau, dass ich blind vertraute
Und dachte, du wärst treu
Mich hast du ausgenutzt und meine Seele zerstört
Es tut mir so weh, dass ich es immer noch nicht glauben kann.

Warum?
Komm und erklär mir den Grund
Warum so viele Falschheiten
Wo ich dich doch nie im Stich gelassen habe.

Ich widmete dir all meine Zeit, meine Zärtlichkeiten und meine Küsse
Aber nein, du hast es nicht wertgeschätzt
Und trotz so viel Schmerz denke ich immer noch darüber nach
Aber die Wahrheit ist, ich weiß nicht, ob ich dir vergeben kann.

Ich weiß nicht, mein Verstand verrät mich,
Er schreit mir zu, dass er dich hasst
Er will nicht mehr weitermachen
Die Wut überkommt mich, ich wünschte, du würdest verschwinden und aufhören zu existieren.

Aber andererseits
Weint mein Herz um dich
Es sagt, dass es dir vergibt
Und ich weiß nicht, was ich entscheiden soll.

Ich weiß nicht
Wie konntest du mich verletzen
Wo du doch das Wichtigste bist
Und ich dir mein Leben gab.

Und obwohl ich dir vergeben will
Fällt es mir schwer, dich zu akzeptieren
Obwohl du untreu warst.

Aber ich werde nachgeben,
Weil ich dich liebe wie niemanden sonst
Und ja, ich werde dir vergeben,
Deinen Verrat werde ich nie vergessen.

Ich weiß nicht, mein Verstand verrät mich,
Er schreit mir zu, dass er dich hasst
Er will nicht mehr weitermachen
Die Wut überkommt mich, ich wünschte, du würdest verschwinden und aufhören zu existieren.

Aber andererseits
Weint mein Herz um dich
Es sagt, dass es dir vergibt
Und ich weiß nicht, was ich entscheiden soll.

Ich weiß nicht
Wie konntest du mich verletzen
Wo du doch das Wichtigste bist
Und ich dir mein Leben gab.

Und obwohl ich dir vergeben will
Fällt es mir schwer, dich zu akzeptieren
Obwohl du untreu warst.

Aber ich werde nachgeben,
Weil ich dich liebe wie niemanden sonst
Und ja, ich werde dir vergeben,
Deinen Verrat werde ich nie vergessen