Cajitas de Agua - Javier Barria , Natisú перевод на немецкий

Cajitas de Agua

Esta sed
Punto de ebullición de un pez
Hija de
Nieve y montaña al viajar

Un desencuentro
De cursos desiertos
Que explotan donde abre una ciudad

Punto de ebullición del pez
Náufrago, que no tuvo río

Que desencuentro
Relojes abiertos
Que explotan donde abre una ciudad

Cauces perdidos
Tendrán su llegada
Nos vemos donde abre la ciudad

Que desencuentro
De cuerpos despiertos
Que explotan donde haya una ciudad

El lugar que nos haga falta
En la curva del reloj de arena
Lo tendremos si vale la pena
Y se parece un poquito al cielo
(Vuelve)

Wasserschächtelchen

Dieser Durst
Siedepunkt eines Fisches
Tochter von
Schnee und Berg beim Reisen

Ein Auseinanderlaufen
Von verlassenen Läufen
Die explodieren, wo sich eine Stadt öffnet

Siedepunkt des Fisches
Schiffbrüchiger, der keinen Fluss hatte

Welch ein Auseinanderlaufen
Offene Uhren
Die explodieren, wo sich eine Stadt öffnet

Verlorene Läufe
Werden ankommen
Wir sehen uns, wo sich die Stadt öffnet

Welch ein Auseinanderlaufen
Von wachen Körpern
Die explodieren, wo immer eine Stadt ist

Der Ort, den wir brauchen
In der Biegung der Sanduhr
Wir werden ihn haben, wenn es sich lohnt
Und er ähnelt ein wenig dem Himmel
(Komm zurück)