Текст и перевод песни Javier Barria - Al Partir

Al Partir

Al partir
Que llevarás de piel
Llévame a mí también
Aunque no pese más

Al partir, al subir
A ese maldito avión
Llévame de alguna manera
Yo ya no peso más
En tu soledad
En tu carnaval
Lejos de nuestra ciudad

Aunque no pueda más
Tu boca enmudecer
Mi boca responder
Si algo hice bien

Al subir
Lleva un poquito de mí
Yo mientras tanto escribiré
Canciones para ti

Прощание

Когда уйдешь
Какую частичку меня возьмешь с собой
Возьми и меня
Даже если я буду тяжел

Когда уйдешь, когда поднимешься
На этот проклятый самолет
Возьми меня с собой как-нибудь
Я уже не тяжел
В твоем одиночестве
В твоем карнавале
Далеко от нашего города

Даже если я больше не могу
Умолчать твои уста
Мои уста ответят
Если я сделал что-то хорошо

Когда поднимешься
Возьми с собой частичку меня
Пока я буду писать
Песни для тебя