Corté Cuerda - Javier Barria перевод на немецкий

Corté Cuerda

Quién tiene huesos de cristal
Entiende la estructura prometida
Iba bien, iba tal cual iba a ser
Mi fuerza se divide, lo lamento, pues
Corté cuerda, sin querer
Vi la rueda caer
Al río cruel

Quién hizo hijos de laguna y mar
Recuerda con cariño las visitas
Iba a ser gigante en medio de tus pies
Amárrame los dedos, lo lamento, pues
Corté cuerda, sin querer
Vi mi rueda caer
Y fui tan fiel
Y fui tan fiel

Mi amor murió con el último tren
Las puertas no cerraron en la marcha
Ahora cuento cuentos hasta no poder
Me rindo a la evidencia, lo lamento, pues
Corté cuerda, sin querer
Vi mi rueda caer
Pero fui tan fiel
Y fui tan fiel

Ich schnitt die Leine durch

Wer Knochen aus Glas hat
Versteht die versprochene Struktur
Es lief gut, es lief genau so, wie es sein sollte
Meine Kraft teilt sich, es tut mir leid, denn
Ich schnitt die Leine durch, ohne es zu wollen
Ich sah das Rad fallen
In den grausamen Fluss

Wer Kinder aus Lagune und Meer machte
Erinnert sich liebevoll an die Besuche
Ich wollte ein Riese sein inmitten deiner Füße
Binde mir die Finger fest, es tut mir leid, denn
Ich schnitt die Leine durch, ohne es zu wollen
Ich sah mein Rad fallen
Und ich war so treu
Und ich war so treu

Meine Liebe starb mit dem letzten Zug
Die Türen schlossen sich nicht bei der Abfahrt
Jetzt erzähle ich Geschichten, bis ich nicht mehr kann
Ich ergebe mich der Evidenz, es tut mir leid, denn
Ich schnitt die Leine durch, ohne es zu wollen
Ich sah mein Rad fallen
Aber ich war so treu
Und ich war so treu