Текст и перевод песни Javier Barria - La Carta

La Carta

La carta que más me costó escribir, tuvo un final
En ella te cuento de mis peripecias, las cosas que fui
Por las tardes me subo a la micro y tomo el papel
Los dedos se sienten mejor en un lápiz

El tipo que habla me quiere vender un mundo mejor
En la calle llueve, ya hemos cruzado los barrios, tu mundo interior
Desespero buscando palabras para agradarte
La frase más linda te perteneció

Voy tratando de resumir mi vida sin ti
La carta que más me costó escribir

No lo puedo creer, cuando estaba por contarte de mi enfermedad
Por la ventana de enfrente entró un ciclón, la furia del cielo
De mis manos y sin previo acuerdo me la arrebató
La carta que más me costó escribir
Las palabras más me costó elegir

Письмо

Письмо, которое мне труднее всего было написать, подошло к концу.
В нём я рассказываю тебе о своих злоключениях, о том, кем я был.
По вечерам я сажусь в автобус и беру лист бумаги.
Пальцам приятнее держать карандаш.

Парень, который говорит, хочет продать мне лучший мир.
На улице идёт дождь, мы уже проехали районы, твой внутренний мир.
Я отчаянно ищу слова, чтобы понравиться тебе.
Самая красивая фраза принадлежала тебе.

Я пытаюсь подвести итог своей жизни без тебя.
Письмо, которое мне труднее всего было написать.

Не могу поверить, когда я собирался рассказать тебе о своей болезни,
В окно напротив ворвался циклон, небесная ярость.
Из моих рук, без предварительной договорённости, вырвала его.
Письмо, которое мне труднее всего было написать.
Слова, которые мне труднее всего было подобрать.