Текст и перевод песни Javier Barria - Tú y el Vino
Las
pasajeras
del
barco
que
improviso
The
passengers
of
the
boat
that
I
improvised
Los
viajes
de
cerca,
los
viajes
que
son
de
lejos
The
short
trips,
the
trips
that
are
distant
Las
cosas
antes
de
ser
siquiera
cosas
Things
before
they
were
even
things
Los
discos
que
he
perdido,
las
mañanas
de
cenizas
The
records
that
I've
lost,
the
mornings
of
ashes
La
vida
entera
recortada
en
piececitas
An
entire
life
cut
into
tiny
pieces
La
caja
que
no
llené
The
box
that
I
did
not
fill
Yo
me
desprendo,
dejaría
todo
ahí
I
release,
I
would
leave
everything
there
Menos
tú
y
el
vino
Except
you
and
the
wine
Menos
tú
y
el
vino
Except
you
and
the
wine
Las
noches
cortas,
el
reloj
que
no
obedece
The
short
nights,
the
clock
that
does
not
obey
Las
horas
extras
de
los
años
bisiestos
The
extra
hours
of
leap
years
Las
predicciones,
el
vaso
que
me
pertenece
The
predictions,
the
glass
that
belongs
to
me
La
cuerda
floja
que
me
hace
seguir
en
esto
The
tightrope
that
keeps
me
going
in
this
La
memoria
ancha,
fragmentada
en
piececitas
A
vast
memory,
fragmented
into
tiny
pieces
La
torre
del
ajedrez
The
chess
rook
Yo
me
desprendo,
guardaría
todo
ahí
I
release,
I
would
keep
everything
there
Menos
tú
y
el
vino
Except
you
and
the
wine
Menos
tú
y
el
vino
Except
you
and
the
wine
El
beso
torpe,
el
beso,
el
beso
que
no
he
dado
The
awkward
kiss,
the
kiss,
the
kiss
that
I
have
not
given
La
mala
suerte,
disfrazada
de
la
norma
The
bad
luck,
disguised
as
the
norm
Las
cosas
lindas
al
abrir
un
libro
viejo
The
beautiful
things
when
opening
an
old
book
Mis
marcas
en
el
alma,
que
ya
tiene
otra
forma
My
marks
on
the
soul,
which
now
has
another
form
Hay
una
guerra,
se
libra
día
a
día
There
is
a
war,
it
is
fought
day
by
day
Y
yo
no
voy
a
perder
And
I'm
not
going
to
lose
Yo
me
desprendo,
de
mis
rieles
de
estación
que
no
van
a
nada
I
release,
from
my
station
rails
that
don't
lead
to
anything
Yo
me
desprendo,
guardaría
todo
ahí
I
release,
I
would
keep
everything
there
Menos
tú
y
el
vino
Except
you
and
the
wine
Menos
tú
y
el
vino
Except
you
and
the
wine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.