Reglas - Javier Blake перевод на немецкий

Reglas

(En la mitad del camino en que me encuentro)
(Entre la luz de tus ojos y la sombra de ambos)
(En los tiempos de lo extraño)
(A corazón abierto)

Sal del hueco que lograste amoldar
Después que el tiempo te llegara a atrapar
Vive en tu mente solo una verdad
Los juramentos no se rompen jamás

No, no te alejes más, no te alejes nunca más de mí
No te alejes más, no te alejes nunca más de mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Con tu manos empezaste a escarbar
Buscando restos te lograste encontrar
Cada pedazo cuenta una verdad
Y pieza a pieza todo empieza a encajar

No, no te acerques más, no te acerques nunca más a mí
No te acerques más, no te acerques nunca más a mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor...

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Regeln

(Mitten auf dem Weg, auf dem ich stehe)
(Zwischen dem Licht deiner Augen und dem Schatten von uns beiden)
(In Zeiten des Fremden)
(Mit offenem Herzen)

Komm heraus aus dem Loch, das du dir geformt hast
Nachdem die Zeit dich gefangen genommen hat
Lebe in deinem Geist nur eine Wahrheit
Eide werden niemals gebrochen

Nein, geh nicht mehr weg, geh nie mehr weg von mir
Geh nicht mehr weg, geh nie mehr weg von mir

Und alles kannst du haben
Indem du die Regeln umgehst
Wenn du alles verlierst und nichts wert war
Dann frag dich besser
"Was bin ich wert?"

Mit deinen Händen hast du angefangen zu graben
Auf der Suche nach Überresten hast du dich selbst gefunden
Jedes Stück erzählt eine Wahrheit
Und Stück für Stück beginnt alles zusammenzupassen

Nein, komm nicht näher, komm nie mehr näher zu mir
Komm nicht näher, komm nie mehr näher zu mir

Und alles kannst du haben
Indem du die Regeln umgehst
Wenn du alles verlierst und nichts wert war
Dann frag dich besser
"Was bin ich wert?"

Und alles kannst du haben
Indem du die Regeln umgehst
Wenn du alles verlierst und nichts wert war
Dann frag dich besser...

Und alles kannst du haben
Indem du die Regeln umgehst
Wenn du alles verlierst und nichts wert war
Dann frag dich besser
"Was bin ich wert?"