Текст и перевод песни Javier Blake - Reglas

Reglas

(En la mitad del camino en que me encuentro)
(Entre la luz de tus ojos y la sombra de ambos)
(En los tiempos de lo extraño)
(A corazón abierto)

Sal del hueco que lograste amoldar
Después que el tiempo te llegara a atrapar
Vive en tu mente solo una verdad
Los juramentos no se rompen jamás

No, no te alejes más, no te alejes nunca más de mí
No te alejes más, no te alejes nunca más de mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Con tu manos empezaste a escarbar
Buscando restos te lograste encontrar
Cada pedazo cuenta una verdad
Y pieza a pieza todo empieza a encajar

No, no te acerques más, no te acerques nunca más a mí
No te acerques más, no te acerques nunca más a mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor...

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Règles

(Au milieu du chemin où je me trouve)
(Entre la lumière de tes yeux et l'ombre de nous deux)
(Dans les temps de l'étrange)
(À cœur ouvert)

Sors du trou que tu as réussi à modeler
Après que le temps t'ait rattrapé
Vis dans ton esprit une seule vérité
Les serments ne se brisent jamais

Non, ne t'éloigne pas plus, ne t'éloigne jamais plus de moi
Ne t'éloigne pas plus, ne t'éloigne jamais plus de moi

Et tu peux tout obtenir
En suivant les règles à l'envers
Si tu perds tout et que rien n'a valu
Demande-toi plutôt
"Combien je vaux ?"

Avec tes mains, tu as commencé à fouiller
En cherchant des restes, tu as réussi à trouver
Chaque morceau raconte une vérité
Et pièce par pièce, tout commence à s'emboîter

Non, ne t'approche pas plus, ne t'approche jamais plus de moi
Ne t'approche pas plus, ne t'approche jamais plus de moi

Et tu peux tout obtenir
En suivant les règles à l'envers
Si tu perds tout et que rien n'a valu
Demande-toi plutôt
"Combien je vaux ?"

Et tu peux tout obtenir
En suivant les règles à l'envers
Si tu perds tout et que rien n'a valu
Demande-toi plutôt...

Et tu peux tout obtenir
En suivant les règles à l'envers
Si tu perds tout et que rien n'a valu
Demande-toi plutôt
"Combien je vaux ?"