Текст и перевод песни Javier Busto - A tu lado

A tu lado

Me sabe a sal tu pelo
Y es verde tu mirar
Me miras y me muero
Por ser tu respirar
Tu chispa es lo que quiero
Para ir contigo al mar
Tu chispa es lo que quiero
Para ir contigo al mar
Me sabe a miel tu boca
Y para ti es poco un beso
Si me hablas o me tocas
Me nublo, me embeleso
Tu fortaleza de roca
Me retiene preso
Tu fortaleza de roca
Me retiene preso
No quiero escapar de ti
No quiero vivir sin verte
Porque sería un triste fin
Haber vivido y perderte
Déjame aquí como un perro
Dame comida en tu mano
Ponme ataduras de hierro
Y olvida que soy humano
Quiéreme como a una sombra
Óyeme como a un latido
Pero deja que me esconda en tu pecho
Y que me duerma contigo
Pero deja que me esconda en tu pecho
Y que me duerma contigo

À tes côtés

Tes cheveux ont le goût du sel
Et ton regard est vert
Tu me regardes et je meurs
Pour être ton souffle
Ta flamme est ce que je veux
Pour aller avec toi à la mer
Ta flamme est ce que je veux
Pour aller avec toi à la mer
Ta bouche a le goût du miel
Et un baiser est peu pour toi
Si tu me parles ou me touches
Je suis aveuglé, je suis ébloui
Ta force de roche
Me retient prisonnier
Ta force de roche
Me retient prisonnier
Je ne veux pas m'échapper de toi
Je ne veux pas vivre sans te voir
Parce que ce serait une triste fin
Avoir vécu et te perdre
Laisse-moi ici comme un chien
Donne-moi de la nourriture dans ta main
Mets-moi des liens de fer
Et oublie que je suis humain
Aime-moi comme une ombre
Écoute-moi comme un battement de cœur
Mais laisse-moi me cacher dans ta poitrine
Et que je dorme avec toi
Mais laisse-moi me cacher dans ta poitrine
Et que je dorme avec toi