Текст и перевод песни Javier Busto - A tu lado

A tu lado

Me sabe a sal tu pelo
Y es verde tu mirar
Me miras y me muero
Por ser tu respirar
Tu chispa es lo que quiero
Para ir contigo al mar
Tu chispa es lo que quiero
Para ir contigo al mar
Me sabe a miel tu boca
Y para ti es poco un beso
Si me hablas o me tocas
Me nublo, me embeleso
Tu fortaleza de roca
Me retiene preso
Tu fortaleza de roca
Me retiene preso
No quiero escapar de ti
No quiero vivir sin verte
Porque sería un triste fin
Haber vivido y perderte
Déjame aquí como un perro
Dame comida en tu mano
Ponme ataduras de hierro
Y olvida que soy humano
Quiéreme como a una sombra
Óyeme como a un latido
Pero deja que me esconda en tu pecho
Y que me duerma contigo
Pero deja que me esconda en tu pecho
Y que me duerma contigo

Рядом с тобой

Твои волосы пахнут солью моря,
А взгляд твой зеленью лучится.
Смотришь на меня — и я умираю,
Хочу дышать тобой, как ты дышишь.
Твою искру я хочу унести с собой,
Чтобы вместе с тобой к морю идти.
Твою искру я хочу унести с собой,
Чтобы вместе с тобой к морю идти.
Твои губы сладки, как мед,
И одного поцелуя тебе мало.
Когда ты говоришь или касаешься меня,
Я теряюсь, я очарован.
Твоя крепость, как скала,
Держит меня в плену.
Твоя крепость, как скала,
Держит меня в плену.
Я не хочу бежать от тебя,
Не хочу жить, не видя тебя.
Потому что это был бы печальный конец —
Прожить жизнь и потерять тебя.
Позволь мне быть рядом, как преданный пес,
Корми меня с руки своей.
Сковай меня железными цепями,
И забудь, что я человек.
Люби меня, как тень свою,
Слушай меня, как биение сердца.
Но позволь мне спрятаться у тебя на груди
И уснуть рядом с тобой.
Но позволь мне спрятаться у тебя на груди
И уснуть рядом с тобой.