Текст и перевод песни Javier Calamaro feat. Coti - Euforia y Furia

Euforia y Furia

Desperté al amanecer
Te vi vistiéndote mientras
Mientras me decías:
Estar con vos es estar sola
Matar el tiempo, dejar pasar la vida
Te pedí: llevame, no encuentro la salida

Y vamos a ningún lado
Que quiero vivir estimulado

Despiértenme
Liberame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado
Despiértenme
Soy la euforia y la furia en la misma piel
Pende mi fuego sagrado

Ya no quiero caminar por la vereda
De los que se entregan resignados
Ni vivir lejos de todo y sobre todo
Lejos de mi y en este mundo abandonado
Ahora sí, llevame
Liberame de una vez
Llevame...

Y vamos a ningún lado (Llevame)
Quiero vivir estimulado

Despiértenme
Liberame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado
Y explotar
Soy la euforia y la furia en la misma piel
Pende mi fuego sagrado

Ahora sí, llevame
Liberame de una vez
Llevame...
Vamos a ningún lado (Llevame)
Quiero vivir estimulado
Despiértenme
Liberame para volver a nacer
No quiero vivir anestesiado
Y explotar
Soy la euforia y la furia en la piel
Liberame, liberame
Liberame, liberame

Euphorie et Furie

Je me suis réveillé à l'aube
Je t'ai vue t'habiller pendant que
Pendant que tu me disais :
Être avec toi, c'est être seule
Tuer le temps, laisser passer la vie
Je t'ai supplié : emmène-moi, je ne trouve pas la sortie

Et nous allons nulle part
Je veux vivre stimulé

Réveille-moi
Libère-moi pour renaître
Je ne veux pas vivre anesthésié
Réveille-moi
Je suis l'euphorie et la fureur dans la même peau
Mon feu sacré persiste

Je ne veux plus marcher sur le trottoir
De ceux qui se rendent résignés
Ni vivre loin de tout et surtout
Loin de moi et dans ce monde abandonné
Maintenant oui, emmène-moi
Libère-moi une fois pour toutes
Emmène-moi...

Et nous allons nulle part (Emmène-moi)
Je veux vivre stimulé

Réveille-moi
Libère-moi pour renaître
Je ne veux pas vivre anesthésié
Et exploser
Je suis l'euphorie et la fureur dans la même peau
Mon feu sacré persiste

Maintenant oui, emmène-moi
Libère-moi une fois pour toutes
Emmène-moi...
Nous allons nulle part (Emmène-moi)
Je veux vivre stimulé
Réveille-moi
Libère-moi pour renaître
Je ne veux pas vivre anesthésié
Et exploser
Je suis l'euphorie et la fureur dans la peau
Libère-moi, libère-moi
Libère-moi, libère-moi