11,25 - Javier Calamaro перевод на немецкий

11,25

Padre
No me puede ayudar
Sé que estoy jodido
Me trajeron engañado
Padre...
Y aunque no voy a llegar al cielo
Le doy mis lagrimas, son mi redención
Llorando lagrimas de sal
Algún milagro me va a regresar
Al vientre de donde salí
Ellos acarician el metal
11, 25
Me trajeron engañado
Al mundo
Prepárense a disparar
Forma el pelotón
(Ya no voy a suplicar mas por mi vida)
Llorando lágrimas de sal
Algún milagro me va a regresar
Al vientre de donde salí
Padre
Cinco padrenuestros, diez avemarías
No ve que ya perdí la fé?
Padre...
Llorando lágrimas de Sal.

11,25

Vater
Kann mir nicht helfen
Ich weiß, ich bin am Ende
Sie haben mich betrogen hergebracht
Vater...
Und obwohl ich nicht in den Himmel kommen werde
Gebe ich Dir meine Tränen, sie sind meine Erlösung
Ich weine Tränen aus Salz
Ein Wunder wird mich zurückbringen
In den Schoß, aus dem ich kam
Sie streicheln das Metall
11, 25
Sie haben mich betrogen hergebracht
In die Welt
Macht euch bereit zu schießen
Bildet das Erschießungskommando
(Ich werde nicht mehr um mein Leben flehen)
Ich weine Tränen aus Salz
Ein Wunder wird mich zurückbringen
In den Schoß, aus dem ich kam
Vater
Fünf Vaterunser, zehn Ave Marias
Siehst du nicht, dass ich den Glauben verloren habe?
Vater...
Ich weine Tränen aus Salz.