Amapolas - Javier Calamaro перевод на немецкий

Amapolas

Hoy soñe que te encontraba en un mercado de Bangkok
Entre espejos de colores y daikiris de neón
Encandilada por la luz, luz del sol.
Te prometí felicidad sobre los campos de amapolas
Y comenzamos a volar sobre los campos de amapolas
Durmiendo en paz.
Y te vi soñando y chorreando miel sobre tu boca
Y comenzabas a volar
Te prometí felicidad sobre los campos de amapolas
Y comenzamos a volar sobre los campos de amapolas
Durmiendo en paz.
Ella dijo feel the power,
Ahora vamos a volar
Ahora vamos a volar
Ahora vamos a volar...

Mohnblumen

Heute träumte ich, dass ich dich auf einem Markt in Bangkok fand
Zwischen bunten Spiegeln und Neon-Daikiris
Geblendet vom Licht, dem Licht der Sonne.
Ich versprach dir Glück über den Mohnfeldern
Und wir begannen zu fliegen, über die Mohnfelder,
Friedlich schlafend.
Und ich sah dich träumen und Honig tropfte über deinen Mund
Und du begannst zu fliegen
Ich versprach dir Glück über den Mohnfeldern
Und wir begannen zu fliegen, über die Mohnfelder,
Friedlich schlafend.
Sie sagte, fühle die Kraft,
Jetzt werden wir fliegen
Jetzt werden wir fliegen
Jetzt werden wir fliegen...