Текст и перевод песни Javier Calamaro - Amapolas

Amapolas

Hoy soñe que te encontraba en un mercado de Bangkok
Entre espejos de colores y daikiris de neón
Encandilada por la luz, luz del sol.
Te prometí felicidad sobre los campos de amapolas
Y comenzamos a volar sobre los campos de amapolas
Durmiendo en paz.
Y te vi soñando y chorreando miel sobre tu boca
Y comenzabas a volar
Te prometí felicidad sobre los campos de amapolas
Y comenzamos a volar sobre los campos de amapolas
Durmiendo en paz.
Ella dijo feel the power,
Ahora vamos a volar
Ahora vamos a volar
Ahora vamos a volar...

Coquelicots

Aujourd'hui, j'ai rêvé que je te rencontrais dans un marché à Bangkok
Parmi les miroirs colorés et les daiquiris au néon
Éblouie par la lumière, la lumière du soleil.
Je t'ai promis le bonheur sur les champs de coquelicots
Et nous avons commencé à voler au-dessus des champs de coquelicots
Dormant en paix.
Et je t'ai vu rêver et dégouliner de miel sur ta bouche
Et tu as commencé à voler
Je t'ai promis le bonheur sur les champs de coquelicots
Et nous avons commencé à voler au-dessus des champs de coquelicots
Dormant en paix.
Elle a dit "ressens le pouvoir",
Maintenant, nous allons voler
Maintenant, nous allons voler
Maintenant, nous allons voler...