Текст и перевод песни Javier Calamaro - Buenas Noches

Buenas Noches

Ella escupía desde su balcón
Apuntando a mi cabeza
En la calle yo pensé
Estoy bendecido por la lluvia
Ya se quedó sola con su mal humor
Y sus zapatos de 200$
Ya tiré la llave de su jaula de cristal
Buenas noches corazón
El mundo es demasiado chico para los dos
Buenas noches corazón
Te mando una postal desde Hawai
Chau, chau adiós
Dejo todo y me voy a navegar
A través de un río embarrado
Remando fuerte busco el lugar de mis sueños
Y en el paraíso la voy a recordar
Frente a los trigos dorados
Cantando bajo la luna Hawaiana
Buenas noches Corazón.

Bonne Nuit

Tu crachais de ton balcon
Visant ma tête
Dans la rue, j'ai pensé
Je suis béni par la pluie
Tu es restée seule avec ta mauvaise humeur
Et tes chaussures à 200$
J'ai jeté la clé de ta cage de cristal
Bonne nuit mon cœur
Le monde est trop petit pour nous deux
Bonne nuit mon cœur
Je t'envoie une carte postale d'Hawaï
Au revoir, au revoir adieu
Je laisse tout et je vais naviguer
À travers une rivière boueuse
Ramer fort, je cherche le lieu de mes rêves
Et au paradis, je vais me souvenir de toi
Face aux blés dorés
Chantant sous la lune hawaïenne
Bonne nuit mon cœur.