Текст и перевод песни Javier Calamaro - Camino de los Sueños

Camino de los Sueños

¿Qué será, que otra vez me perdí en el espejo?
Ahora me escapo de mi galopando en el viento
Si me dicen que la vida es sólo un juego no lo sé
Jugaré a romper las reglas otra vez

Y cerrá los ojos y fumá y flotá a la deriva, mi amor
Si en este mundo feroz no encontras la salida
Para olvidar el karma de la vida me voy
Galopando contra el viento sin control
Galopando sin parar quiero desaparecer
Y perderme en el Camino de los Sueños
Y seguíme sin pensar y no pares de correr
Jugaré a romper las reglas otra vez

¿Qué será, que otra vez me perdí en el espejo?
Ahora me escapo de mí galopando en el tiempo
Y lo único que importa es el viaje al mas allá
Aunque sé que nunca llegaré al final

Galopando sin parar
Galopando en el Camino de los Sueños, sin mirar atrás
Corro sin control, nunca llegaré al final
Galopando sin parar

Le Chemin des Rêves

Que sera, que je me suis perdu dans le miroir une fois de plus ?
Maintenant, je m'échappe de moi-même, galopant dans le vent
Si on me dit que la vie n'est qu'un jeu, je ne sais pas
Je jouerai à enfreindre les règles une fois de plus

Et ferme les yeux, fume et laisse-toi porter par le courant, mon amour
Si dans ce monde sauvage tu ne trouves pas la sortie
Pour oublier le karma de la vie, je m'en vais
Galopant contre le vent sans contrôle
Galopant sans arrêt, je veux disparaître
Et me perdre dans le Chemin des Rêves
Et suis-moi sans réfléchir, ne cesse pas de courir
Je jouerai à enfreindre les règles une fois de plus

Que sera, que je me suis perdu dans le miroir une fois de plus ?
Maintenant, je m'échappe de moi-même, galopant dans le temps
Et la seule chose qui compte, c'est le voyage vers l'au-delà
Bien que je sache que je n'arriverai jamais au bout

Galopant sans arrêt
Galopant sur le Chemin des Rêves, sans regarder en arrière
Je cours sans contrôle, je n'arriverai jamais au bout
Galopant sans arrêt