Javier Calamaro - Canción para Romeo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Javier Calamaro - Canción para Romeo




Canción para Romeo
Song for Romeo
Son las 3 y sigo despierto,
It is 3 and I am still awake,
En las sombras de tu habitación,
In the shadows of your room,
Sólo quiero robarle a tus sueños
I just want to steal from your dreams
Algo que guarde en mi corazón.
Something to keep in my heart.
Y llevarlo en mí.
And carry it with me.
Me llevaste a la cima del mundo
You took me to the top of the world
Y de acá no me quiero bajar,
And I don't want to come down,
Desde ahora es nuestro refugio
From now on it is our refuge,
Donde nadie nos puede hacer mal.
Where no one can hurt us.
Porque nada nos puede tocar.
Because nothing can touch us.
Si te veo casi perfecto,
If I see you almost perfect,
Y redondo como el amor,
And round like love,
A esta altura ya que no voy a encontrar,
At this point I know that I will not find,
Nada que se compare con vos.
Anything that compares to you.
Nada que se compare con vos.
Anything that compares to you.
Solamente te pido, paciencia
I only ask you for patience,
Siempre habrá algo por descubrir,
There will always be something to discover,
Y crecer sin perder tu inocencia.
And grow without losing your innocence.
Porque de eso se trata vivir,
Because that is what living is all about,
Porque de eso se trata.
Because that is what it is all about.
Otra vez me quedo despierto
Again I stay awake
Y en silencio te veo dormir,
And in silence I watch you sleeping,
Voy a tratar de meterme en tus sueños
I will try to get into your dreams
Y que nunca te olvides de mí.
And may you never forget me.
Y que nunca te olvides... de mí.
And may you never forget about me .
Si te veo casi perfecto
If I see you almost perfect
Y redondo como el amor,
And round like love,
A esta altura ya se que no voy a encontrar,
At this point I know I won't find,
Nada que se compare con vos.
Anything that compares to you.
Nada que se compare con vos...
Anything that compares to you...





Авторы: Javier Calamaro, Juan Pablo Absatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.