Текст и перевод песни Javier Calamaro - El Rey del Trapo

El Rey del Trapo

Me dicen el rey del trapo
No ves que soy un trapero?
Porque me sigo arrastrando
Buscando un nuevo agujero.
Quién se robó todo el oro?
Y quién se tomó todo el vino?
Fue la mujer que robó mi tesoro
En una trampa del destino.
Esa mujer me vuelve loco
Esa mujer me vuelve loco
Es la mujer que robó mi tesoro.
Un ángel cayó del cielo
Para aruinarme la noche
Aunque no le tengo miedo
Prefiero que no me toque...
Porque, mi negra, no soy tan tonto
Sabés que vengo jugado
Ya le vendí mi alma al diablo
Y me pagó con un cheque sin fondos.
Esa mujer me vuelve loco
Esa mujer me vuelve loco
Es la mujer que robó mi tesoro.

The Rag King

They call me the Rag King
Can't you see that I'm a tramp?
Because I keep crawling
Searching for a new hole.
Who stole all the gold?
And who drank all the wine?
It was the woman who stole my treasure
In a trap of destiny.
That woman drives me crazy
That woman drives me crazy
She's the woman who stole my treasure.
An angel fell from heaven
To ruin my night
Although I'm not afraid of her
I prefer her not to touch me...
Because, my dear, I'm not that stupid
You know that I've been gambling
I already sold my soul to the devil
And he paid me with a bad check.
That woman drives me crazy
That woman drives me crazy
She's the woman who stole my treasure.