Текст и перевод песни Javier Calamaro - La segunda mitad
Dejame
entrar
Впусти
меня
Tengo
miedo
afuera
del
caparazón
Мне
страшно
одному
без
твоего
панциря
Que
oculta
mi
fragilidad.
Скрывающего
мою
уязвимость.
Voy
a
apagar
mi
lucidez,
preferiría
no
pensar
Выключаю
ясность
ума,
предпочту
не
думать
Y
pido
asilo
bajo
tu
piel.
И
прошу
убежища
под
твоей
кожей.
Llegando
al
filo
del
amor
На
грани
любви
Te
entrego
mi
fragilidad
...
Я
вручаю
тебе
мою
хрупкость...
Me
faltaría
un
pedazo
si
no
estas
Без
тебя
мне
не
хватает
части
меня
Porque
estoy
condenado
a
vos.
Потому
что
я
осужден
на
тебя.
Sos
mi
segunda
mitad.
Ты
моя
вторая
половина.
Por
correr
contra
el
tiempo
Оттого
что
иду
наперекор
времени
No
me
aprendo
la
lección
Я
не
усвоил
урок
Y
puedo
hacer
todo
al
revés.
И
могу
все
сделать
наоборот.
¡Qué
estupidez
dejarte
ir
llegando
al
filo
del
amor!
Какая
глупость
упустить
тебя
на
грани
любви!
Me
arrastro,
me
encierro
Я
ползаю,
замыкаюсь
в
себе
Me
dejo
caer.
Падаю.
Llegando
al
filo
del
amor
На
грани
любви
Te
entrego
mi
fragilidad
...
Я
вручаю
тебе
мою
хрупкость...
Me
faltaría
un
pedazo
si
no
estas
Без
тебя
мне
не
хватает
части
меня
Porque
estoy
condenado
a
vos.
Потому
что
я
осужден
на
тебя.
Sos
mi
segunda
mitad.
Ты
моя
вторая
половина.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.