Текст и перевод песни Javier Calamaro - Milagro

Milagro

Cuando te vas queda una herida
(Sé que todo es prestado en esta vida)
Y no me importa sí me traicionó la suerte
Porque lo que no me mata me hace más fuerte.
No te puedo arrancar de mi cabeza, s
Y ahora vago como un perro siguiendo tu olor,
Y se arrastra por el suelo mi alma en pena
Esperando que un milagro apague de una vez tu voz.
Ya me perdí y tengo miedo
De quedar a la deriva en el desierto.
Hoy quisiera olvidarte para siempre,
Irme lejos y enterrarme entre la gente.
No te puedo arrancar de mi cabeza

Miracle

Quand tu pars, il ne reste qu'une blessure
(Je sais que tout est prêté dans cette vie)
Et je m'en fiche si le destin m'a trahi
Parce que ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Je ne peux pas te sortir de ma tête,
Et maintenant je vagabonde comme un chien à la recherche de ton odeur,
Et mon âme en peine rampe sur le sol
En attendant qu'un miracle éteigne une fois pour toutes ta voix.
Je me suis déjà perdu et j'ai peur
De me retrouver à la dérive dans le désert.
Aujourd'hui, j'aimerais t'oublier pour toujours,
Partir loin et me perdre dans la foule.
Je ne peux pas te sortir de ma tête