Текст и перевод песни Javier Calamaro - Milagro
Cuando
te
vas
queda
una
herida
Когда
ты
уходишь,
остается
рана
(Sé
que
todo
es
prestado
en
esta
vida)
(Я
знаю,
что
все
в
этой
жизни
взаймы)
Y
no
me
importa
sí
me
traicionó
la
suerte
И
мне
все
равно,
если
мне
не
повезло
Porque
lo
que
no
me
mata
me
hace
más
fuerte.
Потому
что
то,
что
меня
не
убивает,
делает
меня
сильнее.
No
te
puedo
arrancar
de
mi
cabeza,
s
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы,
о
Y
ahora
vago
como
un
perro
siguiendo
tu
olor,
И
теперь
я
брожу
как
пес,
следуя
твоему
запаху,
Y
se
arrastra
por
el
suelo
mi
alma
en
pena
И
моя
измученная
душа
ползает
по
земле
Esperando
que
un
milagro
apague
de
una
vez
tu
voz.
В
ожидании
чуда,
которое
однажды
заглушит
твой
голос.
Ya
me
perdí
y
tengo
miedo
Я
уже
заблудился
и
боюсь
De
quedar
a
la
deriva
en
el
desierto.
Остаться
один
в
пустыне.
Hoy
quisiera
olvidarte
para
siempre,
Сегодня
я
хочу
забыть
тебя
навсегда
Irme
lejos
y
enterrarme
entre
la
gente.
Уехать
подальше
и
затеряться
среди
людей.
No
te
puedo
arrancar
de
mi
cabeza
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Calamaro, Juan Pablo Absatz
Альбом
Kimika
дата релиза
19-09-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.