Parte De Mi - Javier Calamaro перевод на немецкий

Parte De Mi

Nadie sabrá, lo que entregué
Para estar juntos
Nadie sabrá que resignás por mí
Tu propio mundo
Ahora ya sé que no hay vida sin vos
Tuvo que ser así
No sabemos perder

Dónde vas
Voy detrás
Sin mirar
Si te alejás, me voy a romper en pedazos
Ahora sabés que sos parte de mí
Que la vida sin vos
No la quiero vivir

Me hacés subir
Me hacés volar
Mi mente está tan lejos
Mi cuerpo sigue acá
Por el resto de mi vida
Así quiero vivir
Un sueño cada día
Y otro más

Te hago reír
Te hago volar
Sin mirarte
Me hacés subir
Me hacés caminar
En el aire

Gracias a vos
Soy un hombre mejor
Porque sos para mí
Porque soy para vos

Me hacés subir
Me hacés volar
Mi mente está tan lejos
Mi cuerpo sigue acá
Por el resto de mi vida
Así quiero vivir
Un sueño cada día
Y otro más

Por el resto de mi vida
Así quiero vivir
Un sueño cada día
Y otro más

Porque sos para mí
Y yo soy para vos

Teil von mir

Niemand wird wissen, was ich gab
Um zusammen zu sein
Niemand wird wissen, was du für mich aufgibst
Deine eigene Welt
Jetzt weiß ich, dass es kein Leben ohne dich gibt
Es musste so sein
Wir wissen nicht, wie man verliert

Wohin du gehst
Ich folge dir
Ohne hinzusehen
Wenn du dich entfernst, werde ich in Stücke zerbrechen
Jetzt weißt du, dass du ein Teil von mir bist
Dass das Leben ohne dich
Ich es nicht leben will

Du lässt mich aufsteigen
Du lässt mich fliegen
Mein Geist ist so weit weg
Mein Körper ist noch hier
Für den Rest meines Lebens
So will ich leben
Jeden Tag ein Traum
Und noch einer

Ich bringe dich zum Lachen
Ich lasse dich fliegen
Ohne dich anzusehen
Du lässt mich aufsteigen
Du lässt mich gehen
In der Luft

Dank dir
Bin ich ein besserer Mann
Weil du für mich bist
Weil ich für dich bin

Du lässt mich aufsteigen
Du lässt mich fliegen
Mein Geist ist so weit weg
Mein Körper ist noch hier
Für den Rest meines Lebens
So will ich leben
Jeden Tag ein Traum
Und noch einer

Für den Rest meines Lebens
So will ich leben
Jeden Tag ein Traum
Und noch einer

Weil du für mich bist
Und ich für dich bin