Ronnie Karamelo - Javier Calamaro перевод на немецкий

Ronnie Karamelo

Dejame entrar
Ya sé que no me vas a pedir perdón,
Vuelvo sin mirar atras
Porque hoy está de oferta el corazón.
Sigo entregado al perfume de dinero en tu piel,
Sin darme cuenta estoy pagando de más por tu amor.
Mujer de Ron
De Ronnie Karamelo,
Mujer de Ron
Culpable de mi desvelo,
En la noche más larga del mundo
Sos mi último consuelo.
Ahora quisiera borrar
Las palabras de otras 100 noches sin dormir
Ya me canse de escapar
Y me importa un cuerno lo que sea de mi.
El condenado pide un último deseo
Quiero escapar con la mujer de Karamelo.
Mujer de Ron
De Ronnie Karamelo,
Mujer de Ron
Culpable de mi desvelo,
En la noche más larga del mundo
Sos mi último consuelo.
Y sé que Ronnie Karamelo
Le puse un precio a mi cabeza
Pero no le tengo miedo
Aunque sé que estoy pagando por mi vida, por tu amor.
Mujer de Ron ...

Ronnie Karamelo

Lass mich rein
Ich weiß schon, dass du mich nicht um Verzeihung bitten wirst,
Ich komme zurück, ohne zurückzublicken
Denn heute ist das Herz im Angebot.
Ich bin immer noch dem Duft des Geldes auf deiner Haut ergeben,
Ohne es zu merken, zahle ich zu viel für deine Liebe.
Frau des Rums
Von Ronnie Karamelo,
Frau des Rums
Schuldig an meiner Schlaflosigkeit,
In der längsten Nacht der Welt
Bist du mein letzter Trost.
Jetzt möchte ich löschen
Die Worte von weiteren 100 schlaflosen Nächten
Ich habe es satt wegzulaufen
Und es ist mir scheißegal, was aus mir wird.
Der Verdammte bittet um einen letzten Wunsch
Ich will mit der Frau von Karamelo fliehen.
Frau des Rums
Von Ronnie Karamelo,
Frau des Rums
Schuldig an meiner Schlaflosigkeit,
In der längsten Nacht der Welt
Bist du mein letzter Trost.
Und ich weiß, dass Ronnie Karamelo
Ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt hat
Aber ich habe keine Angst
Obwohl ich weiß, dass ich mit meinem Leben bezahle, für deine Liebe.
Frau des Rums ...