Текст и перевод песни Javier Calamaro - Ronnie Karamelo
Dejame
entrar
Laisse-moi
entrer
Ya
sé
que
no
me
vas
a
pedir
perdón,
Je
sais
que
tu
ne
vas
pas
me
demander
pardon,
Vuelvo
sin
mirar
atras
Je
reviens
sans
regarder
en
arrière
Porque
hoy
está
de
oferta
el
corazón.
Parce
que
le
cœur
est
en
solde
aujourd'hui.
Sigo
entregado
al
perfume
de
dinero
en
tu
piel,
Je
suis
toujours
sous
le
charme
de
l'odeur
d'argent
sur
ta
peau,
Sin
darme
cuenta
estoy
pagando
de
más
por
tu
amor.
Je
ne
réalise
pas
que
je
paye
trop
cher
pour
ton
amour.
Mujer
de
Ron
Femme
de
Ron
De
Ronnie
Karamelo,
De
Ronnie
Karamelo,
Mujer
de
Ron
Femme
de
Ron
Culpable
de
mi
desvelo,
Responsable
de
mon
insomnie,
En
la
noche
más
larga
del
mundo
Dans
la
nuit
la
plus
longue
du
monde
Sos
mi
último
consuelo.
Tu
es
mon
dernier
réconfort.
Ahora
quisiera
borrar
Maintenant
je
voudrais
effacer
Las
palabras
de
otras
100
noches
sin
dormir
Les
mots
de
100
autres
nuits
blanches
Ya
me
canse
de
escapar
J'en
ai
assez
de
m'échapper
Y
me
importa
un
cuerno
lo
que
sea
de
mi.
Et
je
m'en
fiche
de
ce
qui
arrive
à
moi.
El
condenado
pide
un
último
deseo
Le
condamné
demande
un
dernier
souhait
Quiero
escapar
con
la
mujer
de
Karamelo.
Je
veux
m'échapper
avec
la
femme
de
Karamelo.
Mujer
de
Ron
Femme
de
Ron
De
Ronnie
Karamelo,
De
Ronnie
Karamelo,
Mujer
de
Ron
Femme
de
Ron
Culpable
de
mi
desvelo,
Responsable
de
mon
insomnie,
En
la
noche
más
larga
del
mundo
Dans
la
nuit
la
plus
longue
du
monde
Sos
mi
último
consuelo.
Tu
es
mon
dernier
réconfort.
Y
sé
que
Ronnie
Karamelo
Et
je
sais
que
Ronnie
Karamelo
Le
puse
un
precio
a
mi
cabeza
A
mis
un
prix
sur
ma
tête
Pero
no
le
tengo
miedo
Mais
je
n'ai
pas
peur
Aunque
sé
que
estoy
pagando
por
mi
vida,
por
tu
amor.
Même
si
je
sais
que
je
paye
pour
ma
vie,
pour
ton
amour.
Mujer
de
Ron
...
Femme
de
Ron
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.