Текст и перевод песни Javier Calamaro - Tu Poder Sobre Mi
Hoy
me
olvidé
de
comer
y
tomar
la
medicina
Я
забыл
поесть
и
принять
лекарство
El
remedio
para
curar
la
resaca
de
la
vida
Средство
от
жизненного
похмелья
Y
ya
me
cansé
de
seguir
en
guerra
contra
el
mundo
Я
устал
от
войны
с
миром
Me
duelen
los
pies
de
pisar
las
flores
de
la
mentira
У
меня
болят
ноги
от
хождения
по
лживым
цветам
Ahora
me
dejo
atrapar
en
tu
telaraña
Теперь
я
даю
тебе
заманить
меня
в
свою
сеть
Para
sembrar
una
semilla
en
tus
entrañas
Чтобы
посеять
семя
в
твоих
недрах
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Власть,
которую
ты
имеешь
надо
мной,
Que
me
acerca
a
la
felicidad
Она
приближает
меня
к
счастью
Me
hace
volar
lejos,
lejos
de
acá
Заставляет
меня
улететь
далеко-далеко
отсюда
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Власть,
которую
ты
имеешь
надо
мной,
Ya
me
aleja
de
la
oscuridad
Она
удаляет
меня
от
темноты
Y
no
hay
nada
en
el
mundo
que
nos
pueda
hacer
mal
И
в
мире
нет
ничего,
что
могло
бы
нам
навредить
Mi
amor,
vamos
al
lugar
Любовь
моя,
пойдем
в
то
место,
Donde
no
hay
leyes
que
seguir
Где
нет
законов
No
está
prohibido
respirar
Где
можно
дышать
No
está
prohibido
ser
feliz
Где
можно
быть
счастливым
Y
ya
me
cansé
de
seguir
en
guerra
contra
el
mundo
Я
устал
от
войны
с
миром
Me
duelen
los
pies
de
pisar
las
flores
de
la
mentira
У
меня
болят
ноги
от
хождения
по
лживым
цветам
Ahora
me
dejo
atrapar
el
tu
telaraña
Теперь
я
даю
тебе
заманить
меня
в
свою
сеть
Para
sembrar
una
semilla
en
tus
entrañas
Чтобы
посеять
семя
в
твоих
недрах
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Власть,
которую
ты
имеешь
надо
мной,
Que
me
acerca
a
la
felicidad
Она
приближает
меня
к
счастью
Me
hace
volar
lejos,
lejos
de
acá
Заставляет
меня
улететь
далеко-далеко
отсюда
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Власть,
которую
ты
имеешь
надо
мной,
Ya
me
aleja
de
la
oscuridad
Она
удаляет
меня
от
темноты
Y
no
hay
nada
en
el
mundo
que
nos
pueda
hacer
mal
И
в
мире
нет
ничего,
что
могло
бы
нам
навредить
Quiero
ver,
quiero
ser,
quiero
entrar
Я
хочу
видеть,
хочу
быть,
хочу
войти
Y
escaparme
de
la
realidad
И
убежать
от
реальности
Con
el
poder
que
tenés
sobre
mí
С
властью,
которую
ты
имеешь
надо
мной,
Que
me
acerca
a
la
felicidad
Она
приближает
меня
к
счастью
Me
hace
volar
lejos,
lejos
de
acá
Заставляет
меня
улететь
далеко-далеко
отсюда
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Власть,
которую
ты
имеешь
надо
мной,
Ya
me
aleja
de
la
oscuridad
Она
удаляет
меня
от
темноты
Y
no
hay
nada
en
el
mundo
que
nos
pueda
hacer
mal
И
в
мире
нет
ничего,
что
могло
бы
нам
навредить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.