Текст и перевод песни Javier Calamaro - Tu Poder Sobre Mi
Hoy
me
olvidé
de
comer
y
tomar
la
medicina
Aujourd'hui,
j'ai
oublié
de
manger
et
de
prendre
mes
médicaments
El
remedio
para
curar
la
resaca
de
la
vida
Le
remède
pour
guérir
la
gueule
de
bois
de
la
vie
Y
ya
me
cansé
de
seguir
en
guerra
contra
el
mundo
Et
j'en
ai
assez
de
continuer
à
faire
la
guerre
au
monde
Me
duelen
los
pies
de
pisar
las
flores
de
la
mentira
Mes
pieds
me
font
mal
de
piétiner
les
fleurs
du
mensonge
Ahora
me
dejo
atrapar
en
tu
telaraña
Maintenant,
je
me
laisse
prendre
dans
ta
toile
d'araignée
Para
sembrar
una
semilla
en
tus
entrañas
Pour
semer
une
graine
dans
tes
entrailles
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Le
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Que
me
acerca
a
la
felicidad
Qui
me
rapproche
du
bonheur
Me
hace
volar
lejos,
lejos
de
acá
Me
fait
voler
loin,
loin
d'ici
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Le
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Ya
me
aleja
de
la
oscuridad
M'éloigne
déjà
des
ténèbres
Y
no
hay
nada
en
el
mundo
que
nos
pueda
hacer
mal
Et
il
n'y
a
rien
au
monde
qui
puisse
nous
faire
du
mal
Mi
amor,
vamos
al
lugar
Mon
amour,
allons
à
l'endroit
Donde
no
hay
leyes
que
seguir
Où
il
n'y
a
pas
de
lois
à
suivre
No
está
prohibido
respirar
Il
n'est
pas
interdit
de
respirer
No
está
prohibido
ser
feliz
Il
n'est
pas
interdit
d'être
heureux
Y
ya
me
cansé
de
seguir
en
guerra
contra
el
mundo
Et
j'en
ai
assez
de
continuer
à
faire
la
guerre
au
monde
Me
duelen
los
pies
de
pisar
las
flores
de
la
mentira
Mes
pieds
me
font
mal
de
piétiner
les
fleurs
du
mensonge
Ahora
me
dejo
atrapar
el
tu
telaraña
Maintenant,
je
me
laisse
prendre
dans
ta
toile
d'araignée
Para
sembrar
una
semilla
en
tus
entrañas
Pour
semer
une
graine
dans
tes
entrailles
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Le
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Que
me
acerca
a
la
felicidad
Qui
me
rapproche
du
bonheur
Me
hace
volar
lejos,
lejos
de
acá
Me
fait
voler
loin,
loin
d'ici
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Le
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Ya
me
aleja
de
la
oscuridad
M'éloigne
déjà
des
ténèbres
Y
no
hay
nada
en
el
mundo
que
nos
pueda
hacer
mal
Et
il
n'y
a
rien
au
monde
qui
puisse
nous
faire
du
mal
Quiero
ver,
quiero
ser,
quiero
entrar
Je
veux
voir,
je
veux
être,
je
veux
entrer
Y
escaparme
de
la
realidad
Et
m'échapper
de
la
réalité
Con
el
poder
que
tenés
sobre
mí
Avec
le
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Que
me
acerca
a
la
felicidad
Qui
me
rapproche
du
bonheur
Me
hace
volar
lejos,
lejos
de
acá
Me
fait
voler
loin,
loin
d'ici
El
poder
que
tenés
sobre
mí
Le
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Ya
me
aleja
de
la
oscuridad
M'éloigne
déjà
des
ténèbres
Y
no
hay
nada
en
el
mundo
que
nos
pueda
hacer
mal
Et
il
n'y
a
rien
au
monde
qui
puisse
nous
faire
du
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.