Escondes - Javier Cali перевод на немецкий

Escondes

¿Cómo evitar esta situación?
Si oigo tu nombre en cada canción. Ya no sé
¿Cómo evitar sentirme así?
¿Estarás pensando en mí o hay alguien más?

¿Cómo negar lo que nos unió?
Si no es amor, dime entonces ¿Qué siento yo?
Cuando tú estás lejos de mí
¿Estaré extrañando más de lo que tú a mí?

Quiero saber
Lo que tú escondes
Hay algo en ti
Que me corresponde
Dime que sí
¿Por qué lo niegas?
Que yo sin ti
No encuentro maneras

Quiero saber
Lo que tú escondes
Hay algo en ti
Que me corresponde
Dime que sí
¿Por qué lo niegas?
Que yo sin ti
No puedo seguir

Si ya no estoy en tus pensamientos
Si ves mi foto y no te hace feliz
Si tú ya no piensas en lo nuestro
Dímelo y yo me alejo de ti

¿Cómo cambiar lo que siento yo?
Pasan los días, te hago otra canción
Ya no sé como escapar de lo que me haces sentir
Y aún duele más si no estás aquí

¿Cómo ocultar todo este dolor?
Si duele, dicen que eso no es amor
Ya no sé diferenciar lo que está bien y que está mal
Siempre me enreda tu forma de hablar

Quiero saber
Lo que tú escondes
Hay algo en ti
Que me corresponde
Dime que sí
¿Por qué lo niegas?
Que yo sin ti
No encuentro maneras

Quiero saber
Lo que tú escondes
Hay algo en ti
Que me corresponde
Dime que sí
¿Por qué lo niegas?
Que yo sin ti
No puedo seguir

Si ya no estoy en tus pensamientos
Si ves mi foto y no te hace feliz
Si tú ya no piensas en lo nuestro
Dímelo y yo me alejo de ti

Si ya no estoy en tus pensamientos
Si ves mi foto y no te hace feliz
Si tú ya no piensas en lo nuestro
Dímelo y yo me alejo de ti

Versteckst

Wie kann ich diese Situation vermeiden?
Ich höre deinen Namen in jedem Lied. Ich weiß nicht mehr
Wie kann ich vermeiden, mich so zu fühlen?
Denkst du an mich oder gibt es jemand anderen?

Wie kann ich leugnen, was uns verband?
Wenn es nicht Liebe ist, sag mir, was fühle ich dann?
Wenn du weit weg von mir bist
Vermisse ich dich mehr, als du mich vermisst?

Ich will wissen
Was du verbirgst
Da ist etwas in dir
Das mir gehört
Sag mir ja
Warum leugnest du es?
Dass ich ohne dich
Keinen Weg finde

Ich will wissen
Was du verbirgst
Da ist etwas in dir
Das mir gehört
Sag mir ja
Warum leugnest du es?
Dass ich ohne dich
Nicht weitermachen kann

Wenn ich nicht mehr in deinen Gedanken bin
Wenn du mein Foto siehst und es dich nicht glücklich macht
Wenn du nicht mehr an uns denkst
Sag es mir und ich gehe von dir fort

Wie kann ich ändern, was ich fühle?
Tage vergehen, ich schreibe dir ein weiteres Lied
Ich weiß nicht mehr, wie ich dem entkommen soll, was du in mir fühlst
Und es tut noch mehr weh, wenn du nicht hier bist

Wie kann ich diesen ganzen Schmerz verbergen?
Wenn es weh tut, sagen sie, das sei keine Liebe
Ich weiß nicht mehr, was richtig und was falsch ist
Immer verwirrt mich deine Art zu sprechen

Ich will wissen
Was du verbirgst
Da ist etwas in dir
Das mir gehört
Sag mir ja
Warum leugnest du es?
Dass ich ohne dich
Keinen Weg finde

Ich will wissen
Was du verbirgst
Da ist etwas in dir
Das mir gehört
Sag mir ja
Warum leugnest du es?
Dass ich ohne dich
Nicht weitermachen kann

Wenn ich nicht mehr in deinen Gedanken bin
Wenn du mein Foto siehst und es dich nicht glücklich macht
Wenn du nicht mehr an uns denkst
Sag es mir und ich gehe von dir fort

Wenn ich nicht mehr in deinen Gedanken bin
Wenn du mein Foto siehst und es dich nicht glücklich macht
Wenn du nicht mehr an uns denkst
Sag es mir und ich gehe von dir fort