Текст и перевод песни Javier Colon - River

River

What Does Your Love Mean To Me
Its Something I Can't Answer Easily
Just Like The Air That I Breathe
You Fill Me Up Inside, You Give Me All That I Need
Like A Bird Flying High On A Summers Day
You're The Wind That Carries Me Away
To A Place Where You And I Will Always Stay Forever

If I Never Get To Heaven Then At Least I Will Have Known
I Had An Angel Here On Earth That I Could Call My Very Own
And If This World Should End Tomorrow, Girl This Much I Know Is True
I Found My Piece Of Heaven The Day That I Found You

Longer Than Poets Will Rhyme
Girl My Love Will Burn For You Until The End Of Time
If I Should Die Before Tomorrow Comes
I Wont Regret A Single Day, Because I Had Your Love
Must Be Somethin In The Way You Say My Name
It Takes Away My Worries And My Pain
Girl I Know We'll Make It Through The Rain Together

If I Never Get To Heaven Then At Least I Will Have Known
I Had An Angel Here On Earth That I Could Call My Very Own
And If This World Should End Tomorrow Girl This Much I Know Is True
I Found My Piece Of Heaven The Day That I Found You

Like A River Flows And A Flower Grows, My Love For You Will Never Fade
Like The Sun Will Rise In The Morning Sky
You Know That I Am Here To Stay

If I Never Get To Heaven Then At Least I Will Have Known
I Had An Angel Here On Earth That I Could Call My Very Own
And If The World Should End Tomorrow
Girl This Much I Know Is True
I Have Found My Piece Of Heaven The Day That I Found You

Like A River Flows And A Flower Grows, My Love For You Will Never Fade
Like The Sun Will Rise In The Morning Sky You Know I Am Here To Stay

Река

Что значит для меня твоя любовь?
На это нелегко ответить,
Как и на вопрос о воздухе, которым я дышу.
Ты наполняешь меня изнутри, ты даешь мне все, что нужно.
Словно птица, парящая в летний день,
Ты – ветер, что уносит меня прочь
Туда, где мы с тобой останемся навсегда.

Если я не попаду в рай, то хотя бы буду знать,
Что у меня на земле был ангел, которого я мог назвать своим.
И если завтра миру придет конец, милая, я точно знаю одно:
Я нашел свой кусочек рая в тот день, когда нашел тебя.

Дольше, чем рифмуют поэты,
Моя любовь к тебе будет гореть до конца времен.
Если я умру до завтрашнего дня,
Я не пожалею ни об одном дне, потому что у меня была твоя любовь.
Должно быть, дело в том, как ты произносишь мое имя,
Оно загоняет прочь мои тревоги и боль.
Милая, я знаю, мы вместе пройдем сквозь дождь.

Если я не попаду в рай, то хотя бы буду знать,
Что у меня на земле был ангел, которого я мог назвать своим.
И если завтра миру придет конец, милая, я точно знаю одно:
Я нашел свой кусочек рая в тот день, когда нашел тебя.

Как река течет, и цветок растет, моя любовь к тебе никогда не увянет.
Как солнце встает в утреннем небе,
Ты знаешь, что я здесь, чтобы остаться.

Если я не попаду в рай, то хотя бы буду знать,
Что у меня на земле был ангел, которого я мог назвать своим.
И если завтра миру придет конец,
Милая, я точно знаю одно:
Я нашел свой кусочек рая в тот день, когда нашел тебя.

Как река течет, и цветок растет, моя любовь к тебе никогда не увянет.
Как солнце встает в утреннем небе, ты знаешь, что я здесь, чтобы остаться.