Текст и перевод песни Javier Colon - When

When

It's that grey part of morning that sinks in & catches me
It pins & holds me like a broken wing
I can feel the weight of it pulling me down
Wake me up, take me out, get me out of this moment
'Cause I can't see the other side
When will my heart beat again
And when will the rain ever end
When will I start getting over
This feeling that I'll never live,
Never live without you, without you, without you, without you, without...
I remember you told me, if you're goin through Hell you gotta keep goin through
But I swear that I'm only trying to get back to that place before you
I was alive, I could fight, I wouldn't cry for most anything
Now I wait for the pain to subside...
When will my heart beat again
And when will the rain ever end
When will I start getting over
This feeling that I'll never live,
Never live without you, without you, without you, without you, without you, without you, without...
Without you, without you, without you, without you, without you, Ohhh
I cannot breathe, I cannot fight
I'd do anything just to have one more night,
The way that it was, the way that we were
All of this pain, you are the cure
Without you, without you, without you, without you, without you, Ohhh
Without you, without you, Ohhh...

Quand

C'est cette partie grise du matin qui s'installe et me rattrape
Elle me cloue et me retient comme une aile brisée
Je sens son poids me tirer vers le bas
Réveille-moi, sors-moi, fais-moi sortir de ce moment
Parce que je ne vois pas l'autre côté
Quand mon cœur battra-t-il à nouveau
Et quand la pluie cessera-t-elle
Quand commencerai-je à oublier
Ce sentiment que je ne vivrai jamais,
Je ne vivrai jamais sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans...
Je me souviens que tu m'as dit, si tu traverses l'enfer, tu dois continuer à le traverser
Mais je jure que j'essaie juste de revenir à cet endroit avant toi
J'étais vivant, je pouvais me battre, je ne pleurais pas pour la plupart des choses
Maintenant, j'attends que la douleur se calme...
Quand mon cœur battra-t-il à nouveau
Et quand la pluie cessera-t-elle
Quand commencerai-je à oublier
Ce sentiment que je ne vivrai jamais,
Je ne vivrai jamais sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans...
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, Ohhh
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas me battre
Je ferais n'importe quoi pour avoir une nuit de plus,
Comme c'était, comme nous étions
Toute cette douleur, tu es le remède
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, sans toi, Ohhh
Sans toi, sans toi, Ohhh...