Текст и перевод песни Javier Corcobado - El Amor Verdadero (Remasterizado 2022)

El Amor Verdadero (Remasterizado 2022)

Cuántas veces yo mentí,
Cuántas veces yo fingí
Cariño sincero.

Cuántas veces me obligué
A entregar por compasión
Mi falso deseo.

Mi penitencia ya pagué,
Por los daños que causé
Con dolor y llanto.

Mas aún no te había encontrado
Ni me había embrujado
Por la nieve de tu piel.

Pues contigo yo hallé,
En tu excelencia, mujer,
El amor verdadero.

Entre tus muslos, arropado,
Entre tu cuerpo, morir y nacer,
Incendiándome en tu vientre
Y bebiendo de tu boca
El mayor manjar del mar.

Y nos vamos a coger,
Sí, nos vamos a coger,
Muy fuerte las manos.

Y voy a morir de amor,
Entre tus labios de arriba
Y tu monte de abajo.

Y me vas a amamantar
En este mundo desierto
Y me vas alimentar
Para ser un hombre.

True Love (Remastered 2022)

How many times have I lied,
How many times have I pretended
Sincere affection.

How many times have I forced myself
To give out of pity
My fake desire.

I've done my penance,
For the damage I've done
With pain and tears.

But I hadn't found you yet
Nor had I been bewitched
By the snow of your skin.

For with you I found,
In your excellence, woman,
True love.

Wrapped between your thighs,
Within your body, to die and be reborn,
Burning up in your womb
And drinking from your mouth
The greatest delicacy of the sea.

And we're going to make love,
Yes, we're going to make love,
With hands locked together.

And I'm going to die of love,
Between your upper lip
And your lower lip.

And you're going to breastfeed me
In this deserted world
And you're going to feed me
To make me a man.