Текст и перевод песни Javier Corcobado - Haz un Acto de Amor (Remasterizado 2022)

Haz un Acto de Amor (Remasterizado 2022)

Cuando la rabia te desgarre las entrañas
Y se apodere de ti el demonio del rencor,
Haz un acto de amor.

Cuando te sientas ofendido, herido o castigado
Y desees ejercer una perversa venganza,
Haz un acto de amor.

Haz un acto de amor
Hacia quien te provoca el odio.

Cuando te engañen o te mientan con verdades
O te traicionen humillando a tu inteligencia,
Haz un acto de amor.

Cuando ya no aguantes más y no puedas perdonar
O hagan daño a tu familia o a tu libertad,
Enséñales el terror,
Haciendo un acto de amor.

Haz un acto de amor
Hacia quien te provoca el odio.

Соверши Акт Любви (Ремастеринг 2022)

Когда ярость разорвет мои внутренности,
И демон злобы овладеет мной,
Соверши акт любви.

Когда я почувствую себя оскорбленным, раненым или наказанным,
И пожелаю осуществить гнусную месть,
Соверши акт любви.

Соверши акт любви
К тому, кто вызывает во мне ненависть.

Когда меня обманут или солгут правдой,
Или предают, унижая мой разум,
Соверши акт любви.

Когда я больше не выдержу и не смогу простить,
Или причинят вред моей семье или моей свободе,
Покажи им ужас,
Совершая акт любви.

Соверши акт любви
К тому, кто вызывает во мне ненависть.