Текст и перевод песни Javier Corcobado - Les Falta Amor
Hojas
de
fresno
desafinadas
Out-of-tune
ash
leaves
Cortando
el
cielo
a
besos
Cutting
the
sky
with
kisses
Y
alas
de
mariposa
And
butterfly
wings
Desenfocadas
Out
of
focus
Menstrúan
los
ángeles
Angels
are
menstruating
Susurros
de
lobo
Wolf
whispers
Temores
daltónicos
Colour-blind
fears
Y
cuentos
por
inventar
And
stories
to
be
invented
Con
compasión
With
compassion
Sin
comprensión
Without
understanding
Quise
ser
bueno
I
wanted
to
be
good
Ser
bueno
¿Para
qué?
To
be
good
for
what?
En
las
ciudades
ya
no
se
aman
In
the
cities
they
no
longer
love
Sólo
dependen
unos
de
otros
They
only
depend
on
each
other
Cenan
rencores
bien
presentados
They
dine
on
well-presented
bitterness
En
platos
dorados
On
gold
plates
Sus
egos
obesos
Their
obese
egos
Voluntades
escuálidas
Scrawny
wills
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Vidas
digitales
falsificadas
Counterfeit
digital
lives
Ansiosas
de
fama
Eager
for
fame
Farsas
y
disfraces
Farces
and
disguises
Torcidos
con
mentiras
Distorted
with
lies
Sobreenfocadas
Overfocused
Ridícula
humanidad
Ridiculous
humanity
Enfermedad
enferma
Sick
disease
Naciendo,
creciendo
Being
born,
growing
Plagando
y
matando
Pestering
and
killing
La
tierra
es
paciente
The
earth
is
patient
Pero
ya
no
puede
más
But
it
can't
take
any
more
Réproba
sobredosis
Reprobate
overdose
De
población
Of
population
Deslumbrante
miseria
Dazzling
misery
Es
la
ilusión
That's
the
illusion
Abrazo
a
mi
amor
I
embrace
my
love
Para
no
volverme
loco
So
as
not
to
go
crazy
Para
no
volverme
loco
So
as
not
to
go
crazy
La
nieve
no
llega,
no
recen
al
verano
The
snow
doesn't
come,
don't
pray
to
summer
El
sol
enloquecido
y
envanecido
The
maddened
and
conceited
sun
Amamantando
fotocopias
de
flor
Suckling
at
photocopies
of
flowers
Los
trenes
no
fuman
Trains
don't
smoke
Los
bares
no
se
emborrachan
Bars
don't
get
drunk
No
soy
humano,
no
quise
serlo
I'm
not
human,
I
didn't
want
to
be
No
estoy
aquí,
yo
ya
viví
I'm
not
here,
I've
already
lived
Solamente
soy
todo
I
am
simply
everything
La
primavera
es
una
anciana
Spring
is
an
old
woman
Tenso
sudor
verde
y
azul
Tense
green
and
blue
sweat
No
hay
miel
de
futuro
There's
no
honey
in
the
future
En
este
mundo
de
trampas
In
this
world
of
traps
Ser
bueno
¿Para
qué?
To
be
good
for
what?
Ser
bueno
¿Para
qué?
To
be
good
for
what?
Los
sacrificios
sueñan
con
diosas
Sacrifices
dream
of
goddesses
Ser
bueno
¿Para
qué?
To
be
good
for
what?
Ser
bueno
¿Para
qué?
To
be
good
for
what?
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
amor
They
lack
love
Les
falta
They
lack
(Grito)
(Shout)
Amor
Love
Recuerden
el
mío
Remember
mine
Cierren
sus
ojos
Close
your
eyes
Lloren
bonito
Cry
beautifully
Rían
bonito
Laugh
beautifully
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.