Текст и перевод песни Javier Corcobado - Les Falta Amor
Hojas
de
fresno
desafinadas
Расстроенные
листья
ясеня
Cortando
el
cielo
a
besos
Режут
небо
поцелуями
Y
alas
de
mariposa
И
крылья
бабочки
Desenfocadas
Не
в
фокусе
Menstrúan
los
ángeles
Ангелы
менструируют
Susurros
de
lobo
Шепот
волка
Temores
daltónicos
Дальтонические
страхи
Y
cuentos
por
inventar
И
истории,
которые
нужно
придумать
Con
compasión
С
состраданием
Sin
comprensión
Без
понимания
Quise
ser
bueno
Я
хотел
быть
хорошим
Ser
bueno
¿Para
qué?
Быть
хорошим.
Зачем?
En
las
ciudades
ya
no
se
aman
В
городах
больше
не
любят
Sólo
dependen
unos
de
otros
Только
зависят
друг
от
друга
Cenan
rencores
bien
presentados
Ужинают
обидами,
красиво
поданными
En
platos
dorados
На
золотых
тарелках
Sus
egos
obesos
Их
раздутые
эго
Voluntades
escuálidas
И
чахлая
воля
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Vidas
digitales
falsificadas
Поддельные
цифровые
жизни
Ansiosas
de
fama
Жаждущие
славы
Farsas
y
disfraces
Фарс
и
маскарад
Torcidos
con
mentiras
Искаженные
ложью
Sobreenfocadas
Сверхчеткие
Ridícula
humanidad
Смешное
человечество
Enfermedad
enferma
Болезненная
болезнь
Naciendo,
creciendo
Рождаясь,
взрослея
Plagando
y
matando
Размножаясь
и
убивая
La
tierra
es
paciente
Земля
терпелива
Pero
ya
no
puede
más
Но
она
больше
не
может
Réproba
sobredosis
Передозировка
De
población
Населения
Deslumbrante
miseria
Ослепительная
нищета
Es
la
ilusión
Вот
иллюзия
Abrazo
a
mi
amor
Обнимаю
мою
любовь
Para
no
volverme
loco
Чтобы
не
сойти
с
ума
Para
no
volverme
loco
Чтобы
не
сойти
с
ума
La
nieve
no
llega,
no
recen
al
verano
Снег
не
идет,
не
молитесь
лету
El
sol
enloquecido
y
envanecido
Солнце
обезумело
и
возгордилось
Amamantando
fotocopias
de
flor
Вскармливая
ксерокопии
цветов
Los
trenes
no
fuman
Поезда
не
курят
Los
bares
no
se
emborrachan
Бары
не
напиваются
No
soy
humano,
no
quise
serlo
Я
не
человек,
я
не
хотел
им
быть
No
estoy
aquí,
yo
ya
viví
Меня
здесь
нет,
я
уже
жил
Solamente
soy
todo
Я
просто
есть
всё
La
primavera
es
una
anciana
Весна
- старуха
Tenso
sudor
verde
y
azul
Напряженный
зелено-голубой
пот
No
hay
miel
de
futuro
Нет
меда
будущего
En
este
mundo
de
trampas
В
этом
мире
ловушек
Ser
bueno
¿Para
qué?
Быть
хорошим.
Зачем?
Ser
bueno
¿Para
qué?
Быть
хорошим.
Зачем?
Los
sacrificios
sueñan
con
diosas
Жертвы
мечтают
о
богинях
Ser
bueno
¿Para
qué?
Быть
хорошим.
Зачем?
Ser
bueno
¿Para
qué?
Быть
хорошим.
Зачем?
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
amor
Им
не
хватает
любви
Les
falta
Им
не
хватает
(Grito)
(Крик)
Amor
Любви
Recuerden
el
mío
Вспомните
мою
Cierren
sus
ojos
Закройте
свои
глаза
Lloren
bonito
Плачьте
красиво
Rían
bonito
Смейтесь
красиво
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.