Si Te Matas - Javier Corcobado перевод на немецкий

Si Te Matas

Si te matas,
Hazlo como lo hace el sol.
Si te matas,
Ven mañana al amanecer.
Si te matas,
No quiero ser responsable.
Si te matas,
No dejes nota de suicidio.
Si te matas,
Deja atrás una larga vida,
Una larga vida...
Una larga vida...

Si te matas,
No me beses antes
Porque sino yo también moriré.
Si te matas,
Ahora que lo pienso,
Mejor mátame a mí antes
Porque después de ti
No sé si seré capaz,
No sé si seré capaz,
No sé si seré capaz.

Si te matas,
Brinda tu suicidio al miedo.
Si te matas,
Reencárnate en susurritos de sangre.
Si te matas,
Matarás a tu madre también.
Si te matas,
No vendrás de ningún sitio,
No vendrás de ningún sitio,
No vendrás de ningún sitio,
No vendrás de ningún sitio.

Wenn du dich umbringst

Wenn du dich umbringst,
mach es wie die Sonne.
Wenn du dich umbringst,
komm morgen zum Sonnenaufgang.
Wenn du dich umbringst,
will ich nicht verantwortlich sein.
Wenn du dich umbringst,
hinterlasse keinen Abschiedsbrief.
Wenn du dich umbringst,
lass ein langes Leben hinter dir,
ein langes Leben...
ein langes Leben...

Wenn du dich umbringst,
küsse mich vorher nicht,
denn sonst werde ich auch sterben.
Wenn du dich umbringst,
jetzt, wo ich darüber nachdenke,
bringe mich lieber vorher um,
denn nach dir
weiß ich nicht, ob ich fähig sein werde,
weiß ich nicht, ob ich fähig sein werde,
weiß ich nicht, ob ich fähig sein werde.

Wenn du dich umbringst,
widme deinen Selbstmord der Angst.
Wenn du dich umbringst,
werde als Blutgeflüster wiedergeboren.
Wenn du dich umbringst,
wirst du auch deine Mutter töten.
Wenn du dich umbringst,
wirst du von nirgendwoher kommen,
wirst du von nirgendwoher kommen,
wirst du von nirgendwoher kommen,
wirst du von nirgendwoher kommen.