Текст и перевод песни Javier Corcobado - Si Te Matas

Si Te Matas

Si te matas,
Hazlo como lo hace el sol.
Si te matas,
Ven mañana al amanecer.
Si te matas,
No quiero ser responsable.
Si te matas,
No dejes nota de suicidio.
Si te matas,
Deja atrás una larga vida,
Una larga vida...
Una larga vida...

Si te matas,
No me beses antes
Porque sino yo también moriré.
Si te matas,
Ahora que lo pienso,
Mejor mátame a mí antes
Porque después de ti
No sé si seré capaz,
No sé si seré capaz,
No sé si seré capaz.

Si te matas,
Brinda tu suicidio al miedo.
Si te matas,
Reencárnate en susurritos de sangre.
Si te matas,
Matarás a tu madre también.
Si te matas,
No vendrás de ningún sitio,
No vendrás de ningún sitio,
No vendrás de ningún sitio,
No vendrás de ningún sitio.

Если ты убьешь себя

Если ты убьешь себя,
Сделай это так, как делает солнце.
Если ты убьешь себя,
Приходи завтра на рассвете.
Если ты убьешь себя,
Я не хочу быть ответственным.
Если ты убьешь себя,
Не оставляй предсмертной записки.
Если ты убьешь себя,
Оставь после себя долгую жизнь,
Долгую жизнь...
Долгую жизнь...

Если ты убьешь себя,
Не целуй меня перед этим,
Потому что иначе я тоже умру.
Если ты убьешь себя,
Теперь, когда я подумал об этом,
Лучше убей меня сначала,
Потому что после тебя
Я не знаю, смогу ли я,
Я не знаю, смогу ли я,
Я не знаю, смогу ли я.

Если ты убьешь себя,
Посвяти свое самоубийство страху.
Если ты убьешь себя,
Переродись в шепоте крови.
Если ты убьешь себя,
Ты убьешь и свою мать тоже.
Если ты убьешь себя,
Ты не вернешься ниоткуда,
Ты не вернешься ниоткуда,
Ты не вернешься ниоткуда,
Ты не вернешься ниоткуда.