Soy un Niño - Javier Corcobado перевод на немецкий

Soy un Niño

Soy un hombre y tengo dudas
Y deudas y deseos también.
Soy un niño y tengo miedo
De morir, de vivir, de cantar.

Quiero irme de aquí
Con tu amor en mi barco
Y borrar todos mis miedos
Con el temor de tus labios.
Quiero amarte en la locura
De los palacios del mar, del mar.

Soy un niño y tengo miedo
De morir, de vivir, de matar.
Soy un hombre y tengo dudas
Y deudas y deseos también.

Quiero irme de aquí
Con tu amor en mi barco
Y borrar todos mis miedos
Con el temor de tus labios.
Quiero amarte en la locura
De los palacios del mar, del mar.

Ich bin ein Kind

Ich bin ein Mann und habe Zweifel
Und Schulden und auch Begierden.
Ich bin ein Kind und habe Angst
Zu sterben, zu leben, zu singen.

Ich will von hier fortgehen
Mit deiner Liebe auf meinem Schiff
Und all meine Ängste auslöschen
Mit der Furcht deiner Lippen.
Ich will dich lieben im Wahnsinn
Der Paläste des Meeres, des Meeres.

Ich bin ein Kind und habe Angst
Zu sterben, zu leben, zu töten.
Ich bin ein Mann und habe Zweifel
Und Schulden und auch Begierden.

Ich will von hier fortgehen
Mit deiner Liebe auf meinem Schiff
Und all meine Ängste auslöschen
Mit der Furcht deiner Lippen.
Ich will dich lieben im Wahnsinn
Der Paläste des Meeres, des Meeres.