¿ Por Qué Estoy Tan Triste ? - Javier Corcobado перевод на немецкий

¿ Por Qué Estoy Tan Triste ?

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Vivo sin mañana sangrando palabras.
Ya no sé quién soy ni adónde voy.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Yo no sé por qué he nacido así.
Soy una infección de contradicción.

Y no tengo alergia a la alegría,
Sólo tengo alergia a la hipocresía,
No tengo alergia a la alegría,
Y hoy no armonizo con la ironía.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Dónde están los ciervos y las mariposas,
Dónde está el candor, dónde está el amor.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Ya no quedan dioses en mi colección,
Otra tentación en mi contrición.

Y no tengo alergia a la alegría,
Todo el mundo hoy se cree policía,
No, no tengo alergia a la alegría,
Soy el vertedero de la poesía.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo...

Warum bin ich so traurig?

Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Ich lebe ohne Morgen, blutende Worte.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin oder wohin ich gehe.

Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Ich weiß nicht, warum ich so geboren wurde.
Ich bin eine Infektion des Widerspruchs.

Und ich bin nicht allergisch gegen Freude,
Ich bin nur allergisch gegen Heuchelei,
Ich bin nicht allergisch gegen Freude,
Und heute harmoniere ich nicht mit der Ironie.

Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Wo sind die Hirsche und die Schmetterlinge,
Wo ist die Offenheit, wo ist die Liebe?

Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Es gibt keine Götter mehr in meiner Sammlung,
Eine weitere Versuchung in meiner Reue.

Und ich bin nicht allergisch gegen Freude,
Jeder hält sich heute für einen Polizisten,
Nein, ich bin nicht allergisch gegen Freude,
Ich bin die Müllhalde der Poesie.

Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?

Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe,
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe?
Warum bin ich so traurig, obwohl ich alles habe...