Текст и перевод песни Javier Corcobado - ¿ Por Qué Estoy Tan Triste ?

¿ Por Qué Estoy Tan Triste ?

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Vivo sin mañana sangrando palabras.
Ya no sé quién soy ni adónde voy.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Yo no sé por qué he nacido así.
Soy una infección de contradicción.

Y no tengo alergia a la alegría,
Sólo tengo alergia a la hipocresía,
No tengo alergia a la alegría,
Y hoy no armonizo con la ironía.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Dónde están los ciervos y las mariposas,
Dónde está el candor, dónde está el amor.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Ya no quedan dioses en mi colección,
Otra tentación en mi contrición.

Y no tengo alergia a la alegría,
Todo el mundo hoy se cree policía,
No, no tengo alergia a la alegría,
Soy el vertedero de la poesía.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo.

Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo,
Por qué estoy tan triste teniéndolo todo...

Why am I so Sad When I Have it All?

Why am I so sad when I have it all,
I live without a future, bleeding words.
I don't know who I am or where I'm going.

Why am I so sad when I have it all,
I don't know why I was born this way.
I'm an infection of contradiction.

And I'm not allergic to joy,
I'm only allergic to hypocrisy,
I'm not allergic to joy,
And today I'm not in harmony with irony.

Why am I so sad when I have it all,
Where are the deer and the butterflies,
Where is the candor, where is the love.

Why am I so sad when I have it all,
There are no more gods in my collection,
Another temptation in my contrition.

And I'm not allergic to joy,
Everyone today thinks they're a cop,
No, I'm not allergic to joy,
I'm the dumpster of poetry.

Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all.

Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all,
Why am I so sad when I have it all...