#Tonto - Javier Fuentesперевод на французский
Ayer
me
vi
muy
tonto
Hier,
je
me
suis
senti
très
stupide
Intentando
decirte
En
essayant
de
te
dire
Todo
lo
que
siento
Tout
ce
que
je
ressens
Todo
lo
que
siento
Tout
ce
que
je
ressens
Y
miraste
al
mar
Et
tu
as
regardé
la
mer
Hoy
tal
vez
lo
intente
Aujourd'hui,
peut-être
que
j'essaierai
Pero
es
que
al
verte
Mais
c'est
que
quand
je
te
vois
Todo
se
detiene
Tout
s'arrête
Y
todo
lo
que
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Y
todo
lo
que
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Lo
puedo
explicar
Je
peux
l'expliquer
Ayer
te
vi
sonriéndole
al
espacio
sideral
Hier,
je
t'ai
vu
sourire
à
l'espace
sidéral
Y
yo
solo
imaginaba
en
tus
brazos
poderme
acurrucar
Et
moi,
je
n'imaginais
que
me
blottir
dans
tes
bras
Yo
solo
soy
un
astronauta
Je
ne
suis
qu'un
astronaute
De
los
planetas
que
observabas
Des
planètes
que
tu
observa
En
tu
locura
por
la
inmensidad
Dans
ta
folie
pour
l'immensité
Hoy
tal
vez
lo
entiendas
Aujourd'hui,
peut-être
que
tu
comprendras
Porque
prendí
las
velas
Parce
que
j'ai
allumé
les
bougies
Y
todo
lo
que
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Y
todo
lo
que
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Tengo
que
cantar
Je
dois
chanter
Mientras
tu
te
esmeras
Pendant
que
tu
te
donnes
du
mal
En
mirar
estrellas
À
regarder
les
étoiles
Yo
por
dentro
tengo
Moi,
à
l'intérieur,
j'ai
Todo
lo
que
siento
Tout
ce
que
je
ressens
Todo
lo
que
siento
Tout
ce
que
je
ressens
Y
no
puede
escapar
Et
cela
ne
peut
pas
s'échapper
Ayer
te
vi
sonriéndole
al
espacio
sideral
Hier,
je
t'ai
vu
sourire
à
l'espace
sidéral
Y
yo
solo
imaginaba
en
tus
brazos
poderme
acurrucar
Et
moi,
je
n'imaginais
que
me
blottir
dans
tes
bras
Solo
soy
un
astronauta
Je
ne
suis
qu'un
astronaute
De
los
planetas
que
observabas
Des
planètes
que
tu
observa
En
tu
locura
por
la
inmensidad
Dans
ta
folie
pour
l'immensité
Solo
soy
un
astronauta
Je
ne
suis
qu'un
astronaute
De
los
planetas
que
observabas
Des
planètes
que
tu
observa
En
tu
locura
por
la
inmensidad
Dans
ta
folie
pour
l'immensité
Y
todo
lo
que
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Y
todo
lo
que
siento
Et
tout
ce
que
je
ressens
Tengo
que
cantar
Je
dois
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.