Текст и перевод песни Javier Katerman - Nunca Me Lo Dijo

Nunca Me Lo Dijo

Naci
Creci
Reí
Lloré
Sufrí
Amé
Tambien odié
Reí
Pensé
Confié
Fallé
Me olvidaron y olvidé
Soñé
Paré
Luché
Cambié
Fui feliz
Me despert,e
Ser no ser
Lo descubrí
Todo depende de mi

Ese niño tierno sin excusas y sin peros
Lo he dejado reservado a quien merezca conocerlo
Un dia lo entregue a quien m brindó su consuelo
Mala decision eran los brazon del infierno y caí

Era uno mas del agujero
Uno mas deprimido
Otro mas ahi en el suelo
Me convertí en delirio
Despues de ser un gran sueño
Y pase de ser gigante
A sentirme tan pequeño

Después de todo no era tan distinto
Seguia los susurros ya no seguía mi instinto
Ver como se marcha tu vida en la ventana
Y esperar volverte loco cada fin de semana

Eso no es vida ella me lo decía
Mientras lloraba en su habitación yo me perdia
No queria pero algo me decia
Que el dolor que me causaba tal vez lo merecia

¿Culpa mia? nunca lo sentía
Con ganas de matarme pero igual nunca lo hacia
A pesar de tanto miedo siempre tuve valentia
Para afrontar esta vida ainque ya no fuera mia

Me acoste en la escalera y lloré como nunca
Dios salvame gritaba mi boca
Esta vida que tengo no es lo que nadie busca
Y la esperanza que tengo ya solo me qued apoca

Entra en mi vida dime tu la verdad
Levantame del abismo no tiene final
Solamente tu eres quien puede cambiar
Yo estaré esperando que me hables

Y nunca me hablo pero me enseñó
Que la tristeza que tenia era solo una confusion
Una depresion de esas que te matan
De esas que muchos viven pero pocos escapan

Y nunca me hablo pero me abrazo
Y lloramos juntos en mi habia
Siempre estaré contigo una promesa de amor
Nunca me lo dijo pero mi alma lo entendió

Она Никогда Не Говорила

Родился
Вырос
Смеялся
Плакал
Страдал
Люби
Также ненавидел
Смеялся
Думал
Доверял
Ошибался
Меня забывали, и я забывал
Мечтал
Останавливался
Боролся
Менялся
Был счастлив
Проснулся
Быть или не быть
Я понял
Всё зависит от меня

Того нежного мальчика без оправданий и без "но"
Я храню для той, кто заслуживает его узнать
Однажды я отдал его той, кто дала мне утешение
Плохое решение, это были объятия ада, и я пал

Я был ещё одним из этой дыры
Ещё одним подавленным
Ещё одним там, на дне
Я превратился в бред
После того, как был прекрасной мечтой
И перестал быть гигантом
Чтобы чувствовать себя таким маленьким

В конце концов, я не был таким уж другим
Следовал шепоту, больше не следовал инстинкту
Видеть, как твоя жизнь уходит в окно
И ждать, чтобы сойти с ума каждые выходные

Это не жизнь, ты говорила мне
Пока ты плакала в своей комнате, я терялся
Я не хотел, но что-то говорило мне
Что боль, которую ты причиняла, возможно, я заслужил

Моя вина? Я никогда так не чувствовал
С желанием убить себя, но всё равно никогда этого не делал
Несмотря на весь страх, у меня всегда была смелость
Чтобы противостоять этой жизни, даже если она больше не моя

Я лёг на лестницу и плакал, как никогда
Боже, спаси меня, кричал мой рот
Эта жизнь, которая у меня есть, не то, что кто-либо ищет
И надежды, которая у меня осталась, уже слишком мало

Войди в мою жизнь, скажи мне правду
Подними меня из бездны, у неё нет конца
Только ты можешь изменить
Я буду ждать, когда ты заговоришь со мной

И ты никогда не говорила, но ты научила меня
Что печаль, которая была у меня, была всего лишь заблуждением
Депрессия из тех, что убивают
Из тех, которыми многие живут, но немногие спасаются

И ты никогда не говорила, но ты обняла меня
И мы плакали вместе, во мне было
Я всегда буду с тобой, обещание любви
Ты никогда не говорила этого, но моя душа поняла