Текст и перевод песни Javier Katerman - Que Siga Sonando

Que Siga Sonando

Nunca fui el primero de mi salon
Pero sabia que tenia mucha conviccion
Para llegar donde quisiera con dedicacion
Y que mi madre con orgullo se mirase hoy

Gracias a los que me dijeron que no
Fue por ustedes que decidi hacerlo yo solo
Siempre pensaron que no tenia futurono
Ahora me admiran por estar donde estoy

Un saludo para la gente que no descanzó
Para dejar el movimiento en el primer renglon
Somos distintos bandos con una mision
Un amor un camino un corazón

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejaré que sigan hablando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejalo que siga sonando

Sin tacticas yo lo digo como me sale
Practica aunque no puedan alcanzarme
Plática mientras yo vuelo con mi nave
Galactica hoy yo me siento imparable

Parecen stickers de panininini
Ni respiran cuando llego con toda mi caravana
Nadie se la cree cuando empiezo a reventarla
La gente nos espera como a fines de semana

Fantastico impcable de calle como un grafiti
Tienen la boca abierta ciando comienzo a entonarla
La audiencia ya lo saben y me prefieren a mi
Mi energia no tiene comparacion

Llegan con dotes de criticos para hablar
De lo que no saben se lo suelen inventar
Que no rimo y que no afino
Que no puedo representar
Si noben lo que vivo porque quieren opinar

Dicen que tienen la clave pero no la dan
Solo hablan y no ayudan ya comienzan a estorbar
De todo lo que digo yo no quiero testigos
Ellos dicen ser amigos y en las malas nunca estan

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejaré que sigan hablando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejalo que siga sonando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejaré que sigan hablando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejalo que siga sonando

Let It Keep Playing

I was never the first in my class
But I knew I had a lot of conviction
To get where I wanted with dedication
And that my mother would look at me with pride today

Thanks to those who told me no
It was because of you that I decided to do it alone
They always thought I had no future
Now they admire me for being where I am

Greetings to the people who never rested
To leave the movement on the front line
We are different sides with one mission
One love, one path, one heart

I suffered what I had to live
I will destroy anything that wants to intervene
I will continue on the path I chose
I'll let them keep talking

I suffered what I had to live
I will destroy anything that wants to intervene
I will continue on the path I chose
Let it keep playing

Without tactics I say it as it comes out
Practice even though they can't reach me
Talk while I fly with my ship
Galactic today I feel unstoppable

They look like Panini stickers
They don't even breathe when I arrive with my whole caravan
Nobody believes it when I start to blow it up
People wait for us like they do on weekends

Fantastic impeccable street art like graffiti
They have their mouths open when I start to sing it
The audience already knows it and they prefer me
My energy has no comparison

They arrive with critical gifts to talk
About what they don't know, they usually invent it
That I don't rhyme and that I don't tune in
That I can't represent
If they don't know what I live because they want to give their opinion

They say they have the key but they don't give it
They just talk and don't help, they start to get in the way
Of everything I say, I don't want witnesses
They claim to be friends and in bad times they are never there

I suffered what I had to live
I will destroy anything that wants to intervene
I will continue on the path I chose
I'll let them keep talking

I suffered what I had to live
I will destroy anything that wants to intervene
I will continue on the path I chose
Let it keep playing

I suffered what I had to live
I will destroy anything that wants to intervene
I will continue on the path I chose
I'll let them keep talking

I suffered what I had to live
I will destroy anything that wants to intervene
I will continue on the path I chose
Let it keep playing